[問卦] 口音重聽不懂是藉口還是真有其事?

作者: AlLeN0121 (先去洗澡囉掰掰)   2017-01-11 13:05:02
安安 是這樣的 很多台灣人有時會抱怨
某某國家的人講英文口音太重 不夠美式
讓他(她)聽不太懂 聽到這裡
我都會好奇 口音真的會讓人完全聽不懂在講啥
還是只是英文太爛又死要面子的藉口?
因為他們講的好像對方用美式口音自己就能完全聽懂一樣
作者: asahg110 (asahg110)   2016-01-11 13:05:00
就歧視啊
作者: HomerEDLee (LED)   2016-01-11 13:05:00
ccr
作者: hcc570910 (MJ)   2017-01-11 13:06:00
不care口音 重點要聽得懂@@
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)   2017-01-11 13:06:00
你去聽印度人講英文 保證你聽不懂
作者: haloha1234 (半夜睡不著覺)   2017-01-11 13:07:00
哀 那個老外講話日本/英國/印度/歐洲..etc腔聽不懂英文真差
作者: ascii (城裡的月光)   2017-01-11 13:07:00
其實只是聽不習慣而已 然後你本能就會排斥
作者: valenci (birdy)   2017-01-11 13:08:00
真有其實,像我唸英文時錄音,後來播放時連自己都聽不懂
作者: aggressorX (阿沖)   2017-01-11 13:08:00
就聽不懂當然會賭爛
作者: valenci (birdy)   2017-01-11 13:09:00
去澳洲玩時也很不習慣,其實某些慣用法也不同。
作者: junki8957 (王子)   2017-01-11 13:10:00
海口人的台語我也聽不懂
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2017-01-11 13:10:00
會聽不懂 搜尋徐志摩 口音
作者: valenci (birdy)   2017-01-11 13:10:00
有些根本就是發錯音,或用法錯誤,像我一定有。
作者: Joey818 (時代趨向和平 也不再振奮)   2017-01-11 13:10:00
現在聽八年級台男講國語也聽不懂
作者: kaj1983   2017-01-11 13:10:00
怕等咪?
作者: DiMammaMia (DiMammaMia)   2017-01-11 13:10:00
美劇自己也常常取笑印度腔了
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2017-01-11 13:11:00
城門城門雞蛋糕 三十六把刀
作者: kaj1983   2017-01-11 13:11:00
油殺老父備取~~~
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)   2017-01-11 13:11:00
https://www.youtube.com/watch?v=PKgLzSHvgOk 這段到底是英文還是印度話?還有新加坡腔有時也會聽錯
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2017-01-11 13:25:00
沒聽過日式 印度英文?之前日本人來我們學校徵才 我還以為她講日文 仔細聽才知道是英文
作者: Merkle (你在想奇怪的東西齁)   2017-01-11 13:36:00
印度腔真得很難懂....
作者: blingAmelie (Amelie)   2017-01-11 13:53:00
有時碰到中國人,他們各地口音也很重,有時候連中文我也聽不懂……
作者: kevabc1 (abc1)   2017-01-11 13:54:00
老外自己也聽的很吃力好嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com