[問卦] 日本的「和」應該正名為「倭」吧?

作者: linkuanchung (Whitesnake)   2017-01-10 21:06:12
前陣子的新發現
日語的「和」與「倭」這兩個漢字發音一樣
用假名寫都叫做わ。Wa的發音
然後「大和」與「倭」
兩個發音也都叫ヤマト。Yamato
現代日本常常用和這個字代表日本
和食、和風、和室、大和號、大和魂
是否應該正名叫倭食、倭魂、倭號才對
畢竟倭這個漢字比和更接近日本原來的樣子
古代日本也自稱是倭國或是倭人
為何不把「和」這個代表日本的漢字正名為「倭」?
作者: fantasibear (布穀熊)   2016-01-10 21:00:00
支那人少分裂台灣人對日本的忠誠了
作者: TheRock5566 (一點點的幸福)   2016-01-10 21:06:00
台灣才是 和
作者: james732 (好人超)   2016-01-10 21:06:00
我都唸costco
作者: muse87131 (qwertyuiop)   2017-01-10 21:07:00
中國或成最大贏家
作者: butmyass (灑利與爵克)   2017-01-10 21:07:00
倭黑猩猩
作者: Zenonia (Zenonia)   2017-01-10 21:07:00
我都念costco
作者: moai513 (小鳥)   2017-01-10 21:07:00
和諧 和氣 和風
作者: bouedx   2017-01-10 21:08:00
邪馬台 才對
作者: yukihira (Race Against Time)   2017-01-10 21:08:00
你在這裡提議沒用阿 去問日本政府啦
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2017-01-10 21:08:00
因為他們長高了XD
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2017-01-10 21:09:00
你自己去建議日本政府
作者: keyman616 (bigpow)   2017-01-10 21:09:00
支那->中國, 倭->和 彼此彼此而已
作者: dotZu (良牙)   2017-01-10 21:09:00
兩個都是正式名稱啊
作者: DCHC (純愛基本教義派♥)   2017-01-10 21:09:00
這樣講日本人,等於說自己是支那人。
作者: winiS (維尼桑)   2017-01-10 21:10:00
先定義匪吧 這個比較接近現代
作者: LYS5566 (明燈❺❺❻❻)   2017-01-10 21:10:00
跟支那一詞一樣 等想酸日本時 自然有人用 董?
作者: ims531 (夏夜茉莉)   2017-01-10 21:10:00
關你們支那屁事滾
作者: machiusheng (Mike Ma)   2017-01-10 21:10:00
皇民不是倭民
作者: fedona (Solanin)   2017-01-10 21:10:00
日支事變
作者: j68345517 (阿斗)   2017-01-10 21:10:00
邪馬臺
作者: rookiecop   2017-01-10 21:11:00
XD 發音一樣就要改喔
作者: ssiou (科科~~)   2017-01-10 21:11:00
你沒發現台語的"我"也是念wa嗎?
作者: ahjjj (阿j)   2017-01-10 21:11:00
雅咩蝶?
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:11:00
有差嗎?日本人都混用的阿
作者: ANman (一毛三)   2017-01-10 21:11:00
倭奴賤畜跟支那賤畜都是臺灣人的敵人
作者: geordie (Geordie)   2017-01-10 21:12:00
小心日本弄個萌化的日本鬼子2.0倭娘給你看
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:13:00
雖然知道你想說是蔑稱,但是人家又不在意,本來就是歷史
作者: xiaohan85298 (gooduo)   2017-01-10 21:13:00
台灣人把和讀做han,大漢民族
作者: thbrfm (akimune)   2017-01-10 21:13:00
仇日發言?
作者: Dovahkiin (Not a single sardine!)   2017-01-10 21:14:00
把八卦版弄臭鬥臭而已
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:14:00
倭人是日本人,人家又不會不認,但是支那人是中國人
作者: machiusheng (Mike Ma)   2017-01-10 21:14:00
對女優大不敬,還想看無料
作者: jungle01   2017-01-10 21:14:00
支那和中國同音嗎
作者: query (進擊的思維衝擊)   2017-01-10 21:14:00
倭 是包含台灣人的喔 感謝你
作者: panda816 (噗噗噗!!)   2017-01-10 21:15:00
你們中國怎麼想跟我們無關 不要浪費網路資源
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:15:00
你說這個只是顯的中國人氣度小而以支那跟CHINA同音喔
作者: shadeel (123)   2017-01-10 21:15:00
棒棒
作者: ItsTimeToGo   2017-01-10 21:16:00
China念起來就是支那 你懂的
作者: bouedx   2017-01-10 21:16:00
日文wiki是寫 「倭」→「倭」,「和」並用→「和」為主
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2017-01-10 21:16:00
這裡支持叫中國人支那,叫日本人倭也很正常。
作者: mailismine (心的方向)   2017-01-10 21:17:00
支那豬
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:18:00
重點是人家又不排斥這個名子,又不是玻璃國
作者: jason0330 (哈哈滅修乾魔哈哈問題,9)   2017-01-10 21:18:00
作者: ANman (一毛三)   2017-01-10 21:18:00
版上舔日肥宅們集體崩潰 護主犬發揮才能囉
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:19:00
日本人現在的作品很多還是會自稱倭人阿,由其是歷史遊戲
作者: fuhaho (fuhaho)   2017-01-10 21:20:00
我認識的中國人都自稱狗
作者: patiger (唉)   2017-01-10 21:20:00
中國的歷史遊戲感自稱支那人?不先被老大共產黨關切就怪了
作者: geordie (Geordie)   2017-01-10 21:21:00
某樓不要用現代中文,要用文言文,現代中文多是和製漢詞用了現代中文也是舔日喲
作者: jaeomes   2017-01-10 21:21:00
笑惹
作者: zz2895341 (我是共產党)   2017-01-10 21:27:00
把中國正名支那
作者: machiusheng (Mike Ma)   2017-01-10 21:32:00
支那福佬鄉民
作者: LiuSky (天空)   2017-01-10 21:33:00
你可以去跟國民黨建議當下次選舉的政見 選上以後公文一律改稱倭
作者: Bacteria412 (你細菌人系的?)   2017-01-10 21:40:00
低調點 這邊會有皇民崩潰嘴巴上說日本人自己不care 卻硬要拿別國來嘴 廠廠
作者: kousyouon (sean)   2017-01-10 21:44:00
他國事務 台灣先正名福爾摩沙在說
作者: LikeaG6 (東方聯盟)   2017-01-10 21:44:00
其實蠻貼切的
作者: kousyouon (sean)   2017-01-10 21:45:00
要不然一支那角度,台灣應該正名為番國

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com