[問卦] 有沒有完全分不出腔的八卦?

作者: eraser8358 (逃亡者)   2017-01-09 23:29:32
有人跟我一樣是除了宜蘭腔以外其他的完全分不出來嗎?
老家彰化鹿港
可是自己講話沒有鹿港腔
但我爸我奶奶講台語好像都是混著講
以致於我任何腔調都聽得懂
長大才知道原來是腔調的差別
就像很多人說台中人講中文有台中腔
但我自己依然感受不到我台中同學的腔調和一般太台北人有何異處
來問個卦
以下通通都是「你要去哪」的台語
你講的是哪一種?
1.哩ㄇㄟˉ key 的?
2.哩ㄇㄟˉ key ㄉㄨㄝ˙?
3.哩ㄇㄟˉ key 搭wi?
4.汝()or(哩) key 德~?
第四個選項真的是很抱歉
括號裡面是發音的標示
因為那個發音沒辦法用羅馬拼音跟注音所以我只好借用韓文的拼音希望是有人人看得懂我在幹嘛XDD
我爸有時候故意怪腔怪調的唸第四個
但奶奶也是講第四個
像筷子不是「滴」而是「ㄉ」
(其實是 注音ㄉ還是不夠準確)
我自己都是念第一個
大家都念哪一個?
作者: kisaku1980   2017-01-09 23:30:00
我記得以前有個資深演員叫康丁 他的台語有些咬字很特別 後來才知道那就是鹿港腔調
作者: torosome (TOROsome)   2017-01-09 23:35:00
Costco
作者: GOD5566 (5566之神)   2017-01-09 23:37:00
小時候也住鹿港附近 也是用第四種發音><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com