[新聞] 一場幼稚園表演 他看出台灣人學英文的癥

作者: asdf1256 (guest)   2017-01-08 15:13:13
1.媒體來源:
※ 蘋果日報
2.完整新聞標題:
※ 一場幼稚園表演 他看出台灣人學英文的癥結
3.完整新聞內文:
英語考試成續頂呱呱,碰到開口卻整個縮了,究竟是哪裡出了問題?來自荷蘭、目前在台
灣定居教書的韋岱思看了一場幼稚園的表演後,認為這是問題的癥結之一。
國立中山大學企管系助理教授,台灣大學社會系博士韋岱思,在《商周.COM》發文,在課
堂上觀察到台灣學生與其他也非英語母語國家的學生不同。許多台灣同學,當要用英文表
達想法時,不太願意主動發言;反觀外國學生態度截然不同,輪到他們要口頭報告,常一
副很有自信的樣子,上台侃侃而談,課堂被點到也不怕發表意見。
他指出,這些外籍學生的英文也非他們的母語,來自法國、荷蘭與印度的同學們,講話也
有口音,仔細聽文法也會有錯誤,看他們交的書面報告,也有寫錯單字或是句子寫不清楚
的情況。韋岱思說,該2組的英文都不完美,「外國人組」卻可以自信地用英文表達自己想
要表達的,「台灣組」英文明明不差,卻無法克服自己的心理障礙。
觀看女兒幼稚園的聖誕節表演時,韋岱思對於該問題,得到部分的解答。他說,中大班的
表演除唱歌跳舞,還得準備正式的演講,內容全是英文,也是向家長「證明」小孩上學真
的有學到東西。幼稚園選出較「優秀」的學生上台演講,其他同學在台下欣賞這些「人生
勝利組」的才藝表演。再者重視英文考試成績,不能犯錯,導致學生面對英文害怕講錯話。
韋岱思除母語荷蘭文,還會講2種外語,依學習外語的經驗,一定要把握機會勤加練習,
練習的時候一定會犯無數的錯誤,關鍵是怎麼面對錯誤;犯錯不是件丟臉的事,應該勇敢
面對自己的錯誤,從錯誤中學到正確的說法,獲得進步,語言本來就是一個從錯誤中學習
的過程。(即時新聞中心/綜合報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/fq6UQj
5.備註:
作者: color3258 (極至透明邊緣魔法師ANN☑)   2017-01-08 15:15:00
Hola
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2017-01-08 15:15:00
馬英九就吐槽CNN記者英文程度不好
作者: lolic (lolic)   2017-01-08 15:15:00
商周畫懶覺
作者: BlueBird5566 (生日56)   2017-01-08 15:15:00
台灣垃圾英文老師: 好的 下堂課繼續考單字
作者: ge99764 (戰艦級肥宅)   2017-01-08 15:16:00
台灣人比較愛少一分打一下
作者: deepdish (Keep The Faith)   2017-01-08 15:16:00
台灣人就愛雞蛋裡挑骨頭阿 蔡英文拼錯字就拼命罵
作者: etiennechiu (etienne)   2017-01-08 15:19:00
台灣人愛笑人跟怕被笑
作者: asiasssh (燦緒)   2017-01-08 15:19:00
我覺得要叫歪國人用中文表達意見 這樣標準才一致
作者: jeff0811 (jeff)   2017-01-08 15:20:00
外國人中文講錯還會好心幫他猜意思,台灣人講錯一個字,登報罵個一週都沒完
作者: etiennechiu (etienne)   2017-01-08 15:22:00
外國人講中文也比台灣人講英文敢表達啊阿
作者: anoreader   2017-01-08 15:22:00
別說了 光是講個台語就有人會酸你口音輪不輪轉了
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2017-01-08 15:23:00
更正一下 是美聯社記者http://talk.ltn.com.tw/article/paper/437463
作者: iam0718 (999)   2017-01-08 15:24:00
台灣愛糾正的人多
作者: sionxp ( )   2017-01-08 15:25:00
無聊。台灣把英文變觀光語言
作者: pagenotfound (404 not found)   2017-01-08 15:25:00
真的,小英跟馬冏英文拼錯就上頭條,嚇得小朋友不敢講英文
作者: calase (萬難地天紀柳)   2017-01-08 15:26:00
看看每次文章裡有多少人把心力花在抓文法錯誤就知道了
作者: Grothendieck (A. Grothendieck)   2017-01-08 15:28:00
因為台灣人愛嘲笑人啊
作者: leehc (Jerry lee)   2017-01-08 15:32:00
中肯 又要標準又要文法 我還是講中文吧
作者: youthyeh (youthyeh)   2017-01-08 15:37:00
口說是看youtuber打遊戲譙髒話學的
作者: yuyun0724 (=.=)   2017-01-08 15:45:00
儒家這種廢文化就是棒打出頭鳥,只會叫你乖乖的,沒事兒沒事兒
作者: Cybershit (BMI<18der肥宅)   2017-01-08 15:46:00
不過西歐語系本身學英文就有優勢就是了 不太需要糾錯
作者: Mesa5566 (Victor Mesa)   2017-01-08 15:53:00
英語跟華語差距大啊 學日語情形就不同了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com