[問卦] 大釣哥?!師爺你翻譯翻譯

作者: yuugen2 (馬英丸)   2017-01-07 10:52:23
今天坐捷運 等車時
看到三個大大的字在牆上
大,釣,哥
一看,原來是豬哥亮演的新年賀歲片的片名
放在捷運的看板上
我還看了好幾秒 有沒有看錯
然後滿腦子問號
大釣哥是什麼東西???
師爺 你翻譯翻譯
大釣哥 比大平臺 還難懂啊!
作者: jcto04 (泡泡糖)   2017-01-07 10:53:00
( ′﹀‵)/︴<>< <>< <>< <>< <><
作者: hot8899 (管錢的)   2017-01-07 10:53:00
貼膏藥啊!懂?
作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶)   2017-01-07 10:55:00
作者: gogamer (星空燦爛)   2017-01-07 10:56:00
2F 是對的
作者: ls4860 (我是熟番)   2017-01-07 10:57:00
吊膏好像是比較偏一種要加熱的狗皮膏藥
作者: d78922 (包皮退下)   2017-01-07 11:14:00
聽過大釣哥,反而沒聽過大有哥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com