[問卦] 有沒有文字分性別很怪的掛?

作者: zeldo (瓜拉度)   2017-01-05 08:15:04
許多歐洲語系,名詞都有區分性別,而搭配的字也多會跟著性別的不同做變化
不過很多時候名詞是公是母一點邏輯都沒有,所以多半也是死背並牢記其他字的變化型
有沒有文字分性別很怪的掛?
作者: a5205205207 (邊緣宅)   2017-01-05 08:18:00
你 妳 他 她 祂 牠 它
作者: john30110 (gid5566)   2017-01-05 08:19:00
你只是不想背吧!不想考就別考
作者: wasijohn (咖咩哈咩哈)   2017-01-05 08:22:00
人+4女森欸
作者: banbee100 (BB)   2017-01-05 08:23:00
這有歷史淵源的,這些語言喜歡使用代名詞, 名詞有性別的話, 連帶他的代名詞也有性別。這樣講話的時候會比使用單一性別代名詞還更明確。比如西班牙文和德文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com