[問卦] 台語：不要~胎~ 那個唸胎是什麼字啊 dcjamesw PTT批踢踢實業坊

作者: dcjamesw (dcjamesw) 2017-01-02 16:50:06

一群朋友找我跨年去黑皮
但我只想跟閃光兩人一起去找個室內空間有冷氣又可以洗澡看電視安安靜靜的渡過
結果就有一個8+9不耐煩說了：
咩來~~嘸愛~~胎~~
請問那個胎洗蝦米意屬啊？
是在說我很胎哥嗎？
還是想胎(殺) 我啊？
台語好深奧ㄚㄚㄚㄚ

作者: MikeConley (康康康康康康利) 2016-01-02 16:50:00

樓下翻譯一下

作者: ikyo (完成夢想) 2016-01-02 16:50:00

罷了

作者: sofari (木不木不) 2017-01-02 16:51:00

肛

作者: soon1985 ( 全新) 2017-01-02 16:51:00

算了

作者: cvnn 2017-01-02 16:51:00

太不是胎

作者: balakuo (...) 2017-01-02 16:51:00

拉倒

作者: TheRock5566 (一點點的幸福) 2017-01-02 16:52:00

唸抬

作者: laukun (崛起) 2017-01-02 16:53:00

算了

作者: l23456789O (優良鹼民) 2017-01-02 16:58:00

要來不來不來拉倒 (咩來嘸愛得汰)

作者: ilutc (笨仔) 2017-01-02 17:02:00

我們這邊都唸三聲ㄊㄞˇ 拉倒不要隨便你的意思

作者: F16V (Manners maketh man.) 2017-01-02 17:03:00

算了

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-01-02 17:07:00

作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2017-01-02 17:26:00

泰國話啦

作者: konanno1 (konanno1) 2017-01-02 17:30:00

汰

作者: SamWhite (負心每是讀書人) 2017-01-02 17:40:00

現在才知道長知識

繼續閱讀