※ 引述《jenny780517 (千芳)》之銘言：
: 如題
: 連假教可愛的小表妹念英文
: 遇到一個單字 八月 August
: 其中 au 我念 ㄛ 可是我表哥說要念ㄚ
: 因為我有學過KK音標 我如果要確定一個單字怎麼念
: 絕對是查字典 看KK音標
: 查了以後 au 的音標是 c(左右相反)
: 也查了Yahoo字典 GOOGLE翻譯 的念法
: 請問板上英文神人
: 到底是要怎麼念阿@@?
美國原則上是以中西部芝加哥一帶的發音為標準美語。
中西部腔裡面沒有ㄛ這個音。
他們都唸成ㄚ。
ㄛ這個kk音標裡面列出來的發音，是美東的發音。
你問的au，從英國到美西，嘴巴是由小到大。
從聽起來像法語的O到ㄛ，最後演變成ㄚ。
costco照中西部的唸法就是cAstco，唸ㄚ。
照kk音標的唸法就是cAUstco，唸ㄛ。
兩個都沒有錯誤。
比較要注意的是，不要混搭。
有些人可能覺得唸ㄚ很潮，
結果只有部分字唸ㄚ，例如august唸成ㄚgust，
然後cost卻仍然唸成cㄛst。
這就非常奇怪。
很像是講國語的人穿插普通話的發音一樣，
母語的人會覺得你聽起來搞笑。
所以，也不要沒事把某些字唸成英式發音，
不美不英聽起來也是怪的要死。
要唸一種發音，就一貫到底唸一種就好。