1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
【影片】帶上這頭盔 開坦克如同戶外漫步
3.完整新聞內文:
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2016/12/31/239147_medium.jpg
兩家公司研發出可「透視」的坦克車手頭盔系統，令坦克車內的人員可「透視」裝甲如同
無物，坐在車內觀察車外如同戶外漫步般清晰無阻。（視頻截圖）
【記者高科／報導】2016年兩家公司均研發出可「透視」的坦克車手頭盔系統，令坦克車
內的人員可「透視」裝甲如同無物，坐在車內觀察車外如同戶外漫步般清晰無阻。這被稱
為「可能是坦克戰鬥中革命性的發明」。
由於坦克車外覆厚厚的裝甲，傳統上，車內駕駛員和士兵需要用潛望鏡式的外視系統來觀
察外部，這種系統不但令視野受阻，而且操做不便，使操縱坦克存在極大的誤傷平民或友
軍的可能性。
以色列Elbit Systems公司最近研發了變革性的坦克手頭盔瞄準系統，被稱為「可能是坦
克戰鬥中革命性的發明」。這款名為IronVision的頭盔能將坦克上錄影機拍攝到的影像實
時傳送回頭盔的護目鏡上，使駕駛員及車內人員360度全景觀測車外環境。
http://img.epochtimes.com.tw/upload/images/2016/12/31/239148_medium.jpg
這款名為IronVision的頭盔能將坦克上錄影機拍攝到的影像實時傳送回頭盔的護目鏡上，
使駕駛員及車內人員360度全景觀測車外環境。（視頻截圖）
目前，這種技術已經應用在戰鬥機飛行員所使用的頭盔上，極大開闊了戰鬥機飛行員的視
野。Elbit Systems公司開發的頭盔全球聞名，該公司的頭盔瞄準系統（HMS）被用於全世
界的直升機及戰鬥機上，包括最新的F-35戰鬥機。
Elbit公司表示，IronVision頭盔利用感測器與人性化的交互界面軟體，將坦克內外的影
像傳輸到指揮官和駕駛員的護目鏡上，給他們營造真實的外界環境視角，能夠「透視」坦
克。
Elbit公司還稱IronVision頭盔提供的圖像是高清實時無延遲的，圖像解析度極高，使用
者能360度無縫觀察到周圍的環境。頭盔面罩輕量而緊湊，內置軟體應用了先進的失真校
正演算法來消除視覺畸變和暈車。
除此之外，這套系統還具有夜視功能，指揮官能夠直接觀察到外界的相關資訊。而且，它
使用的頭部追蹤技術能夠鎖定潛在威脅和目標，指揮官只需一瞥就能跟隨他們。
Elbit公司專家表示，IronVision頭盔將改變陸地機動部隊的戰鬥方式。在城市戰鬥中透
視坦克發現真正的敵人，不會造成無辜民眾的傷亡。
除了以色列之外，英國BAE系統公司最近也研製了「戰場視圖360系統」，通過結合相機和
傳感器的數據流信息，可以賦予士兵「透視能力」，即使身處坦克之中，也能有效地觀察
外部戰場環境。
這一圖像技術同樣結合了坦克的相機觀測數據，使士兵能夠360度觀測周圍環境，確保他
們能夠透視坦克厚厚的裝甲，對外部環境一覽無餘。
https://youtu.be/8Z8mesXKrZ0
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com.tw/n195122