1.媒體來源:
chinatimes
2.完整新聞標題:
拍出黑人好臉色 陸手機非洲熱銷
3.完整新聞內文:
廣東深圳有一家名不見經傳的手機品牌「傳音」，默默地吃下非洲40%的手機市場，為大
陸2016年手機出口量第一，預計破8千萬部。傳音成為「非洲之王」的祕訣，在於改良黑
人臉部辨識困難問題，且能一機4卡，做到在地化、貼近消費者需求。
現代人喜歡用手機自拍，黑人也不例外，由於手機拍攝時，會先進行臉部識別，但膚色較
深的人種，很難做到準確識別。從事攝影工作多年，現職於手機研發部門的陳先生表示，
試想像自己是一台相機，看出去的東西都是黑白的。想要拍攝某樣物體時，打在物體上的
光線會反射到相機，顏色越淺的拍攝物，反射光率會越高；反之顏色越黑的東西，反射光
率越低，在相機的世界稱為「灰階」，當反射光率越高，灰階呈現白色；越低灰階則呈現
黑色。
相機增高灰階20%
18%灰階是相機的測光標準，陳先生補充道，在18%灰階的情況下，黃皮膚的人拍照，照片
中臉部輪廓及五官會很清楚，「但是黑人的灰階約介於5%至10%」，用18%灰階標準拍攝，
黑人的五官及臉部細節可能會一團黑看不清。美圖公司也表示，「原因在於膚色」，電腦
會抓取膚色及輪廓範圍進行判斷，「若是白人，顏色對比度高，五官的陰影會比黑人明顯
」，所以黑人在判定上會比較困難。
美圖公司提到，為了增強人臉辨識精準度，通常必須建立數據資料庫，因此傳音大量搜集
當地人照片，改透過眼睛和牙齒來定位，進行臉部輪廓、曝光補償、成像效果的分析，相
信就能改善問題。
陳先生也推測，傳音可能將手機內建的相機，增加灰階10至20%左右，也就是說將灰階黑
色區塊，分得更細加強測光辨識度，或者是將標準灰階直接提高2階，增加曝光度，藉此
能拍攝出黑人更多臉部細節，幫助非洲消費者拍出更滿意的照片。
推一機4卡廣受好評
此外，非洲因為電信業者多，跨公司打電話非常貴，用戶大多有2張以上的SIM卡，卻受消
費能力所限，只有一台手機。看準此項需求，2007年傳音率先在非洲推出雙卡手機，2008
年再推出4卡手機，廣受好評。目前傳音旗下以TECNO、itel、Infinix等品牌，占據非洲
手機市場約40%的市場，擁有數以「億」計的品牌愛用者。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20161229000971-260301