※ 引述《CS5566 (⊂(‵・ω・)⊃)》之銘言:
: 就是r
: 不管是ptt還是fb
: 留言很常會出現 不要不要 der
: 到底在不要什麼啦
: 有沒有 大家都在 不要不要 什麼的八卦?
這個用法叫做程度副詞,類似的有"X的不行、X得受不了、X的不得了"
都是差不多的修辭,講的就是程度之大令人難以承受
不要不要的就是這幾年最新的變體,我覺得日常使用是很適合的,很生動
跟他親緣最近的一個,是"要不的",在儒林外史用的挺多的,
例如: "一些賠嫁的東西也沒有,把我羞的要不的"
下面是一些例子
不行 http://tinyurl.com/gukaepk
要不的 http://tinyurl.com/z3slfzx
要不得 http://tinyurl.com/hka7bt9
了不得 http://tinyurl.com/hq6uxvp
不得了 http://tinyurl.com/zcdspng
受不了 http://tinyurl.com/z8ns6aa