1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 大陸同胞看到繁體字是啥印象

作者: Ycat1911   2016-12-28 00:44:00
台灣人看到簡體字的印象是：殘缺、野蠻
因為強行減少筆畫，使文字喪失六書結構的意涵
而且這樣的設計並非語言使用的自然演進，而是政治力量強制
所以多了蠻橫的感覺
相反地，大陸那邊看到繁體字，會是怎樣的印象？
偽政權？
爭奪文化正統的討厭鬼？
學習很麻煩？
落後的古體文字？
作者: SNH48 (上海48)   2016-12-28 00:44:00
愛無心 眾無人
作者: aggressorX (阿沖)   2016-12-28 00:44:00
看不懂
作者: shinink (scap1234)   2016-12-28 00:44:00
台巴子
作者: gary2563 (蓋瑞)   2016-12-28 00:44:00
跪著看
作者: dyingpete (Petrushka)   2016-12-28 00:45:00
廠廠
作者: blue999 (FLY)   2016-12-28 00:45:00
據 我大陸朋友云...繁體看得很累 眼睛酸
作者: AirPenguin (...)   2016-12-28 00:45:00
大部分都看得懂吧 只是讀比較慢而已
作者: Israfil (贖罪聖音)   2016-12-28 00:45:00
就跟我們看到小篆一樣
作者: bill1478963 (deicide)   2016-12-28 00:45:00
L們覺得看懂繁體字沒什麼了不起 他們也看的懂
作者: Serenede (Serenede)   2016-12-28 00:45:00
把它當成仇恨符號、跟納粹一樣，看到要生氣
作者: Yude0109 (Yude)   2016-12-28 00:45:00
沒文化支那人
作者: zxc8424 (HuGuu)   2016-12-28 00:46:00
繁體字原有"煩"體字之意,應該正名為"正體字"
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民)   2016-12-28 00:46:00
看了頭很痛
作者: lpgg33044304 (隔壁老王竟然會在)   2016-12-28 00:46:00
就覺得很漂亮 寫起來很累 看不習慣而已
作者: panzer1224 (panzer1224)   2016-12-28 00:46:00
同胞？大陸？
作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2016-12-28 00:47:00
廠廠
作者: cks908147 (鴨梨山大)   2016-12-28 00:47:00
我記得推簡體是方便廣大人民學字
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-12-28 00:47:00
不會生氣 只是覺得落伍難寫 由繁化簡是中文歷史趨勢
作者: freakclaw (我川威武)   2016-12-28 00:47:00
誰跟你同煲?
作者: trumpete (流浪)   2016-12-28 00:47:00
就覺得落後啊 不像他們這麼先進
作者: newwer (在下必須回到家鄉)   2016-12-28 00:47:00
其實他們都看得懂，反倒有些台灣人看不懂簡體
作者: DOOHDLIHC (董事長)   2016-12-28 00:48:00
咱祖國倒底還是講求效率，不用這種舊社會的東西兒
作者: baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍)   2016-12-28 00:48:00
誰說繁化簡是趨勢的?有很多古字到現代都更多筆畫了
作者: ss910126 (LEE)   2016-12-28 00:48:00
同胞?
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-12-28 00:48:00
小篆號稱最美的中文字 但誰想寫 想到就累
作者: samlee1008 (阿冠)   2016-12-28 00:49:00
其實了解六書意涵繁體並不比簡體難學 簡體很多字強制
作者: lk (NO LIMIT JUMP!!!!)   2016-12-28 00:49:00
誰跟你同胞
作者: mkzkcfh (mkzk)   2016-12-28 00:49:00
推1F還有，親無見
作者: kerorobear (摸燈原始人)   2016-12-28 00:49:00
看不懂，是真的，之前有陸生學妹一直請教我...
作者: wewe123 (麻辣小熊餅乾)   2016-12-28 00:50:00
很多大陸人會看繁體字但是不會寫
作者: chrisjeremy (Yomi)   2016-12-28 00:50:00
野蠻？還好吧 殘缺是有這麼覺得…
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼)   2016-12-28 00:50:00
企鵝會認字?
作者: pz5202 (tata)   2016-12-28 00:50:00
同你媽
作者: MichiKing   2016-12-28 00:51:00
用繁體習近平就不會鬧通商寬衣這種笑話
作者: samlee1008 (阿冠)   2016-12-28 00:51:00
字不用美 但是我覺得 字的平衡及重心很重要 但是簡體很多都沒考慮到
作者: randolph80 (S4PPH1R3)   2016-12-28 00:52:00
廠廠
作者: liudwan (dwan)   2016-12-28 00:52:00
通商宽衣
作者: homerunball   2016-12-28 00:52:00
號稱五千年歷史大國用垃圾簡體字 廠廠
作者: Chiehx (誠)   2016-12-28 00:52:00
曾經有中國朋友跟我說：你們的正體字看起來比較好看。給你參考看看
作者: dacapo (Dacapo)   2016-12-28 00:53:00
廠廠
作者: chumichumi (我有一隻貓)   2016-12-28 00:53:00
來自支那的友邦！
作者: poplc   2016-12-28 00:54:00
小篆還蠻醜的 不如楷書阿 誰說最美的?
作者: BBQ2591 (BBQ2591)   2016-12-28 00:54:00
你看到英文、泰文, 是什麼感覺？
作者: fuckingguy (~~樂斜阿陀~~)   2016-12-28 00:55:00
嗯...外文！
作者: shadowpower (POI)   2016-12-28 00:55:00
落後的字體 XDD
作者: aggressorX (阿沖)   2016-12-28 00:55:00
楷書真的最好看
作者: GoodByeLove (Fantastic!)   2016-12-28 00:55:00
曾聽過 打繁體字感覺很厲害。
作者: Xceberus (foux du fafa)   2016-12-28 00:56:00
我看簡體比較快 繁體書真的不多了 都簡體
作者: yuechen (大谷結衣)   2016-12-28 00:56:00
他們也會用繁體字 參見易建聯微博
作者: windofcold (寒風)   2016-12-28 00:56:00
誰跟你同胞?放尊重點,要正名,人家是一個叫「China」的
作者: samlee1008 (阿冠)   2016-12-28 00:57:00
舉兩個例子 严 厂 感覺字都又往右倒了
作者: windofcold (寒風)   2016-12-28 00:57:00
國家,是外國人,就跟美國人德國人一樣,都是外國的人
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-12-28 00:57:00
小篆美到爆炸吧= = 沒有曲線有資格叫中文字?! 墮落!
作者: gakkiaki (修佩魯塔)   2016-12-28 01:00:00
最近很多支那文
作者: raistL (鍵盤大帥哥)   2016-12-28 01:00:00
據說有些大陸人覺得用繁體是裝逼XD
作者: urbunny (飛天兔與阿不烈)   2016-12-28 01:08:00
覺得很"高級" XD
作者: judicialp (藍色龍貓)   2016-12-28 01:09:00
誰跟他們同胞
作者: e1236699   2016-12-28 01:10:00
哪個大陸
作者: christopherl (Crystal~++)   2016-12-28 01:11:00
好看！外國人都想學。
作者: yuukai (咪咪)   2016-12-28 01:12:00
大陸人看到繁體字沒什麼感覺耶，一堆古蹟都是繁體字啊
作者: ms07b3 (111)   2016-12-28 01:20:00
><
作者: s1988611 (godshi)   2016-12-28 01:20:00
同0量
作者: feyster (緹兒~打優)   2016-12-28 01:21:00
小篆接受度很低吧，大家普遍愛楷書，我個人是偏好行書。
作者: znaooo (ZNA)   2016-12-28 01:23:00
是正體字 不是繁體字
作者: fiyoungbear (飛揚熊)   2016-12-28 01:25:00
中國朋友說很羨慕因為殘體都失去字的美感了
作者: ishimaru   2016-12-28 01:26:00
王大陸?
作者: wonderleave (欣賞俊男美女人人有責)   2016-12-28 01:27:00
看得懂，只是會比較慢一點
作者: melo77 (屎米)   2016-12-28 01:29:00
廠廠
作者: realtw (realtw)   2016-12-28 01:32:00
我完全看不懂繁體字 誰來教教我
作者: mytoychiu (\(≧﹏≦)/)   2016-12-28 01:33:00
誰是同胞！對於智商只能記簡化字的腦袋 在乎個屁
作者: realtw (realtw)   2016-12-28 01:33:00
哎呀 會繁體字就是有文化 我要做個有文化的人
作者: freakclaw (我川威武)   2016-12-28 01:37:00
古字
作者: glaciergirl (冰川女孩)   2016-12-28 01:41:00
企鵝看的懂喔
作者: Neptunium (第九十三號元素)   2016-12-28 01:45:00
企鵝文字？人類學家快來！
作者: kousyouon (sean)   2016-12-28 01:56:00
我覺得你可以移民中國
作者: darkbishop (自由山丘上的春樹)   2016-12-28 02:04:00
會跟你說乾脆回到甲骨文最有意涵
作者: wsx26997785   2016-12-28 02:11:00
封建遺毒 包含刻有篆文的關防
作者: CMC677 (Es muss sein.)   2016-12-28 02:11:00
同胞？要溫馨該說外國朋友吧！ 會不會玻璃心碎了一地就不得而知了！
作者: boomlin (臺灣共和國公民)   2016-12-28 02:27:00
王大陸同胞：干你屁事
作者: kkevinhess1t   2016-12-28 02:28:00
南極大陸？？？？同胞？？？？
作者: andy0624 (威龍)   2016-12-28 02:31:00
誰跟你同胞 滾
作者: kissung (天堂鴉)   2016-12-28 02:34:00
有文化
作者: mauriceting (Moose)   2016-12-28 02:39:00
看到祖宗使用的文字還不跪拜?
作者: j53815102 (此子不可留)   2016-12-28 02:41:00
潮到出水 不豪洨
作者: luv2pac (廢文王)   2016-12-28 02:48:00
可能就像姬八毛很亂的感覺一樣
作者: rutw (2016-12-28 02:49:00
厂广产气严這些字看起來都快跌倒了 大概也只有簡體字會出現
作者: sinedu (新新)   2016-12-28 03:06:00
廠廠
作者: Zsir24865 (ZZ是隻貓)   2016-12-28 03:25:00
太複雜的他們會看不懂
繼續閱讀
Re: [新聞] 納粹變裝案 光復中學優質高中認證、補助ganlinlous[問卦] 谷阿莫到底是人還是團體？DJSHD2Re: [新聞] 部分郵局週六改全天班　員工：要求加班費bala414Re: [問卦] 國旅卡折現minejel[問卦] 軍人是否可以投降?(ex.絕地任務)kmwaceRe: [問卦] 古人生氣時都說甚麼啊？MartinLK[問卦] 請問大家能接受電價漲多少？chungrewRe: [問卦] 到底怎麼染上凹手指的deitly[問卦] 出門忘了帶外套，現在冷冰冰怎麼辦？mix5172000[問卦] 看不見你的☺ 我怎麼睡得著wahas020

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com