[新聞] 《灣生回家》作者被爆身世造假 童年住

作者: Moneysay (No guts,No glory.)   2016-12-23 15:26:43
壹週刊】(更新)《灣生回家》作者被爆身世造假 童年住所根本不存在
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161223/1018519/
曾入圍金馬獎「最佳紀錄片」並獲得外界不少好評的《灣生回家》,其電影監製與作者田
中實加(陳宣儒)被網友披露她身世造假,網友引述產經新聞社原台北支部局長吉村剛史
寫的文章,指出產經記者跟田中對質,發現田中說自己小時候(30年前)住在日本津輕市
,但津輕市是2005年前才成立,30年前根本不存在。此外,田中說自己讀過高雄日橋學校
,卻講不出老師和同學的名字,就連祖母的名字都從櫻代變成櫻子,讓採訪的記者感到不
可思議!吉村在文中表示,灣生跟台灣羈絆的故事是貨真價實的,但電影竟是由「田中實
加」這位無法辨清身世由來的人物經手,電影的全部或說大半都是來自於一個捏造出身謊
言的源頭製作出來的,這事實究竟該如何接受?吉村將質疑田中的內容,收錄在12月15日
於日本發行的《台湾映画 2016》。
田中才剛被網友踢爆她說自己為籌錢拍《灣生回家》賣畫,一幅畫賣3、50萬元,但這些
畫其實是別的知名畫家的作品。田中為此在臉書澄清那些畫是臨摹的舊畫,痛批:「台灣
有些人的人生教育就是如此嗎?...只能用打擊他人來壯大自己嗎?」但接著又被爆出身分
造假。
《灣生回家》的製片范健佑則表示,整部電影是他與導演黃銘正等所有工作人員的心血,
田中只是出資者,電影本身是個純真的故事,不希望因田中身份是否造假而影響外界對《
灣生回家》的評價。
記者於今日上午接獲田中的簡訊,她表示是在2013年5月17日接受吉村的採訪,而這是她
第一個日本採訪。田中寫道:「我的日語一般生活可以,但談起正式,不是這麼順,可大
多數是聽得懂得;當時記者一見面馬上問:『你父親母親叫什麼名字?家的地址?結婚小
孩了嗎?你為什麼要做這件事?』爺爺奶奶哥哥姊姊都問了,當天我們是吵架的,我用日
語和英語,旁邊還有一位我無法完全相信的口譯,不到20分鐘不歡而散。一位記者採訪了
一個人不用全名卻用M當代號,是否他對他的報導也沒有信心,又或是在保護人?但我始
終感激這位記者讓我知道人生。」
但當記者追問她聲稱津輕市是2005年前才成立,30年前根本不存在,及為何祖母的名字櫻
代變成櫻子?田中竟立刻神隱不再傳訊,記者致電也被她掛斷,再次詢問她有無任何澄清
說法,亦得不到回覆。
據悉,田中曾在受訪時聲稱她於2002年執行祖母的遺願,到花蓮尋找祖母居住的村落,並
在其骨灰撒在花蓮太平洋。
田中亦曾在著作《灣生回家》提及祖母對她的影響,書中祖母的名字仍為「田中櫻代」,
還寫道:「最讓我心疼的是,田中櫻代直到去世前一直都在尋找她新婚的先生。」該書號
稱賣出四萬本,甚至獲得第39屆金鼎獎的「非文學圖說類」獎的肯定!如果內容有造假的
部分,想必將會讓書迷氣憤失望。(撰文:趙怡華)
網友條列吉村剛史的採訪重點,說田中實加聲稱小時候(30年前)住在日本津輕市,津輕
市卻是在2005年才成立。(翻攝自網路
※ 編輯: Moneysay (153.228.205.132), 12/23/2016 15:30:53
作者: soria (soria)   2016-12-23 15:29:00
爺爺奶奶哥哥姊姊都問了,可是連一個名字都答不出來XD
作者: VVizZ (我很窮)   2016-12-23 15:31:00
霸拖 給人家賺一點嘛
作者: GSHARP (Mr.Q)   2016-12-23 15:33:00
皇民看得爽就好惹 幹嘛追殺人家 森77
作者: drigo   2016-12-23 15:33:00
台灣真不愧是詐騙天堂
作者: qr1348 (抖抖)   2016-12-23 15:34:00
記者一個趕盡殺絕誒
作者: widec (☑30cm)   2016-12-23 15:37:00
無法完全相信的口譯←不就證實她完全不識日語才不相信口譯?為什麼不信口譯 不就因為她可能連日語都聽不懂啊!!!!!
作者: NaaL (Skyline)   2016-12-23 15:38:00
日語可以溝通的話,根本不需要口譯,不是?
作者: sarada (Fulang Chang)   2016-12-23 15:41:00
去日本東京、京都 法國尼斯 美國紐約 留學 這履歷有夠神
作者: widec (☑30cm)   2016-12-23 15:41:00
是阿 但她這番解釋 更加透露出她可能日語連基本聽都聽不懂完全打臉她上句說的「日語日常可通」阿宅我英語差 也不大會講 但是聽總是聽得懂大致的意思
作者: pslr1 (大概是這樣)   2016-12-23 15:43:00
不會就不會,這時候還死要面子
作者: widec (☑30cm)   2016-12-23 15:43:00
而她都稱自己日常日語可通了 竟不懂該不該信口譯?
作者: Yijhen0525 (深雪)   2016-12-23 15:44:00
沽名釣譽
作者: HonusWagner (飛翔荷蘭人)   2016-12-23 15:46:00
荒謬到極點
作者: pslr1 (大概是這樣)   2016-12-23 15:48:00
不覺得她fb留言口吻跟文章差很多嗎
作者: Yijhen0525 (深雪)   2016-12-23 15:48:00
知道原作者是騙子會影響作品評價內容的正確性也會受到質疑
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2016-12-23 15:55:00
書跟FBpo文文筆差超級多......讓人開始懷疑是不是有捉刀人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com