1.媒體來源:
《紐約時報》2016年12月20日
2.完整新聞標題:
川普贏得選舉人投票，正式當選總統
3.完整新聞內文:
參加儀式性投票的德克薩斯州共和黨選舉人，在位於奧斯汀的州議會大廈內將38票中的36
票投給了川普，至此，後者得到的選舉人票數超過了270票。
在選舉人匯聚一堂的議會大廈裡，前來見證這一刻的公眾和共和黨官員為表決結果起立喝
彩。大廈外，約100名抗議者揮舞著標語牌，高呼「拯救我們的民主」，徒勞地想要說服
選舉人拒絕接納這位共和黨總統候選人。
在川普擊敗希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)之後，通常只是政治註腳的選取人投票在
這個冬天具有了某種出人意料的戲劇性因素。柯林頓以286萬票的優勢贏得普選，但她拿
下的各州總共只有232張選舉人票。川普拿下的各州則持有306張選舉人票。
他勝選後，那些覺得他不適合入主白宮的草根倡議者，以及某些認為他會對當前的政治體
製造成威脅的人士，發起了一場堅決阻止他登上總統寶座的運動。
總統選舉人——尤其是受到傳統以及常常是本州法律的制約，需要支持川普的共和黨選舉
人——遭到要求其投票給其他人的電話、電子郵件乃至威脅的狂轟濫炸。對選舉人進行遊
說的一些團體的領導者曾在私下裡認為，他們有機會說服足夠多的共和黨選舉人叛變，使
他無法獲得選舉人團的多數票，從而讓眾議院去選出總統。但截至週一深夜，只有少數幾
名選舉人打破常規。點擊這裡查看完整的投票實時統計結果。
要讓川普獲得的選舉人票數低於270票，其反對者需要說服37名共和黨選舉人背棄他。然
而，大多數打破常規的選舉人——在華盛頓州共有4名——都是本應投票給柯林頓的民主
黨人。他們把票投給了出身於共和黨的前國務卿科林·L·鮑威爾(Colin L. Powell)，以
及牽頭反對Keystone XL輸油管道工程的美國土著部落首領信念斑雕(Faith Spotted
Eagle)。
在其他一些地方，尋求投票給柯林頓以外的某個人的民主黨選舉人，或迫於壓力重新站到
她這邊，或被柯林頓的支持者替代。
在德克薩斯州，兩名共和黨選舉人投出了表示抗議的選票，一票投給榮恩·保羅(Ron
Paul)，另一票投給俄亥俄州長約翰·卡西奇(John Kasich)。還有一名反對川普的共和黨
選舉人辭了職，被其他人取而代之。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://cn.nytstyle.com/international/20161220/electoral-college-vote/zh-hant/
5.備註:
還有好多人在找褲子