Re: [問卦] 認真問,大家覺得"支那"是嘲諷語嗎?

作者: hgt (王契赧)   2016-12-19 14:38:08
※ 引述《aegis622 (邊緣人)》之銘言:
: 搭給午安,是這樣的,
: 剛剛在FB看到有人稱對岸為支那人,9.2跟支那人馬上氣著跳腳
: 說支那一語是日本鬼子輕視中華民族的語言,你說支那就是罵到自己
: 可是我查資料根本不是這樣啊,以前外國人就稱中國為支那沒錯
: CHINA音譯也是支那,康有為次女康同璧也曾在詩中稱「我是支那第一人」,
: 變成貶義詞根本就是被日本人嘲諷,自己玻璃心作祟,才不准別人叫他們支那。
: 由此可知支那一詞根本不是貶義詞,甚至還比"中"國(天朝)這稱呼更合式。
: 那大家稱對岸為支那人會覺得是辱罵他們嗎? 我覺得很正式阿 ....
支那是中國人自己從梵文音譯過來的,根本不是貶義詞,只是因為中日戰爭期間,日本人
大量使用這個詞,所以ROC就要求日本人禁用,日本人也覺莫名其妙,不過當時日本被佔
領軍司令部強制下令禁用,所以到現在支那變成貶義,會禁用支那,只是因為ROC對日本
人的仇恨造成的,不是日本創造支那一詞侮辱中國
作者: rogudan (海克特)   2016-12-19 14:40:00
chi支 na那, 很清楚。Chi中 na國,看不懂
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2016-12-19 14:41:00
歷史板戰很兇捏
作者: machiusheng (Mike Ma)   2016-12-19 14:43:00
對閩南人的尊稱
作者: hgt (王契赧)   2016-12-19 14:45:00
在歷史版我早說過了,但某一顏色的人以為我在替日本美化,羞
作者: max5 (就是影)   2016-12-19 14:46:00
"馬英九"原本用法也不是嘲諷
作者: hgt (王契赧)   2016-12-19 14:46:00
辱中國,很可笑!
作者: rogudan (海克特)   2016-12-19 14:54:00
改成"掐那"如何,就像當年漢城改成首爾
作者: moai513 (小鳥)   2016-12-19 14:58:00
改 吹那
作者: TwinkyLee (丁哥)   2016-12-19 15:03:00
推這篇,歷史老師強力推廣~
作者: chiefoflaw (打狗師爺)   2016-12-19 15:06:00
不會罵到自己,歷經大航海,臺灣人有平埔和歐洲血統
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2016-12-19 15:25:00
笑死,你叫我支那我也不會不爽憑什麼不准我叫你支那
作者: zephyr105 (跳跳)   2016-12-19 15:48:00
........已經被定義貶義了還硬要說成正常?一般國外日本根本不這樣稱乎,而且該名詞從roc開始,基本上您這是

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com