[問卦] 認真問,大家覺得"支那"是嘲諷語嗎?

作者: aegis622 (邊緣人)   2016-12-19 13:04:46
搭給午安,是這樣的,
剛剛在FB看到有人稱對岸為支那人,9.2跟支那人馬上氣著跳腳
說支那一語是日本鬼子輕視中華民族的語言,你說支那就是罵到自己
可是我查資料根本不是這樣啊,以前外國人就稱中國為支那沒錯
CHINA音譯也是支那,康有為次女康同璧也曾在詩中稱「我是支那第一人」,
變成貶義詞根本就是被日本人嘲諷,自己玻璃心作祟,才不准別人叫他們支那。
由此可知支那一詞根本不是貶義詞,甚至還比"中"國(天朝)這稱呼更合式。
那大家稱對岸為支那人會覺得是辱罵他們嗎? 我覺得很正式阿 ....
作者: dog2510 (@@)   2016-12-19 13:05:00
請更名 426
作者: shevchen (麻繩提豆腐)   2016-12-19 13:05:00
五樓肛門癢
作者: kenfu0402 (ken)   2016-12-19 13:05:00
孫文也將支那
作者: noreg0393933 (埔生)   2016-12-19 13:05:00
五樓支那
作者: moai513 (小鳥)   2016-12-19 13:05:00
支那很好聽
作者: aclock (小峰)   2016-12-19 13:06:00
現在中國人認為稱呼他們中國人是一種侮辱
作者: godnnn (尬的恩恩恩)   2016-12-19 13:06:00
支那支那支那
作者: tsukiyumi   2016-12-19 13:06:00
你叫他中國他也覺得你在嘲諷
作者: daydreamer13 (daydreamer13)   2016-12-19 13:07:00
Gina是人名
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵)   2016-12-19 13:07:00
支那本來沒問題吧,那俄羅斯翻成中文發音較羅剎國不就氣瘋
作者: KaiManSo (KaiMan)   2016-12-19 13:07:00
對啊!蛆蛆比支那難聽多了
作者: GreatHong (超☆冒險蓋大師)   2016-12-19 13:07:00
我覺得算是,日本政府好像也承認支那是歧視用語,所以我最多喊他們強國人
作者: iceyeman (Xen)   2016-12-19 13:08:00
感覺中國越叫越小 大陸還比較大勒ㄡ
作者: ryan100100 (蟲的傳人)   2016-12-19 13:08:00
支那就是歧視對岸13億畜牲用語 爽
作者: moai513 (小鳥)   2016-12-19 13:09:00
請正名 吹那兒
作者: yycbr (專注力+10)   2016-12-19 13:10:00
不管有沒有貶義 都是在PRC政府成立之前 so支那是指ROC沒錯
作者: BingBaKing (冰棒王)   2016-12-19 13:10:00
支那支那支那
作者: ZBeta (阿塔)   2016-12-19 13:10:00
連說強國都不行了qq
作者: ymca900   2016-12-19 13:10:00
不會啊 我都叫大陸 反而台獨賤畜會氣呼呼 不知道森77啥
作者: yycbr (專注力+10)   2016-12-19 13:11:00
也就是拿著ROC證件的各位都是支那人
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵)   2016-12-19 13:15:00
要看China英文是誰先訂的吧,為啥不直用中國發音創英文字
作者: fantasyth (母☆教隱修士)   2016-12-19 13:15:00
當代確定是是歧視用語啦,扯歷史的可知當初nigga也不是
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵)   2016-12-19 13:16:00
日本也有吵過不要叫甲片啊,後來不知怎麼的就沒聲音再吵了
作者: jksen (Sen)   2016-12-19 13:18:00
潮不嘲諷主要是當事人的觀感決定,因此過去不是,現在是。
作者: allensua   2016-12-19 13:19:00
你覺得今天有人對著你說幹林娘是污辱還是習慣用語?
作者: jjXie (SY)   2016-12-19 13:20:00
這主要是看中國人的反應吧
作者: Dinenger (低能兒)   2016-12-19 13:21:00
支那就地區用語不是嗎? 中性詞
作者: fantasyth (母☆教隱修士)   2016-12-19 13:21:00
看的應該是中國人的感覺,跟性騷擾 有點像
作者: WINDHEAD ( )   2016-12-19 13:21:00
重點不是支那的發音,而是你用漢字寫支那兩字不然外文一堆都是唸成支那的也沒見他們怎麼抗議
作者: KernelChen ( )   2016-12-19 13:23:00
你可以問問為什麼黑人覺得nigga是禁語
作者: fantasyth (母☆教隱修士)   2016-12-19 13:23:00
怕有人不知道China是瓷器的意思,跟絲路的歷史有關
作者: GARRETH (GARRETH)   2016-12-19 13:23:00
改叫"洽那"如何? 洽那~黑洽那~
作者: chenbo (畢格奧倫治)   2016-12-19 13:23:00
支那對中國人來說就是歧視用語,屢試不爽
作者: fantasyth (母☆教隱修士)   2016-12-19 13:24:00
直譯應該要叫瓷器國啦~
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼)   2016-12-19 13:24:00
支那比中國更適合當國名 什麼年代了還自稱中央之國
作者: GOJAM (LIFE)   2016-12-19 13:26:00
漢字寫支那二字很正常,以前佛經和KMT先輩都這樣寫
作者: fantasyth (母☆教隱修士)   2016-12-19 13:26:00
某F,日本憑什麼叫日本?印地安憑什麼叫印地?
作者: bboyallcome (沒有關係)   2016-12-19 13:27:00
不是,但是看牠們急的跳腳就爽
作者: chenbo (畢格奧倫治)   2016-12-19 13:27:00
要了解「支那」詞彙的歷史記憶(各種處境下的用法)而非定義,才能瞭解是否為貶義詞。
作者: GOJAM (LIFE)   2016-12-19 13:27:00
用"中國"稱呼,反而歧視到自己.表示自己是邊緣番邦
作者: fantasyth (母☆教隱修士)   2016-12-19 13:28:00
如果是叫爽的沒差啦,台灣加油
作者: Fordevoted (最佳化)   2016-12-19 13:29:00
支支支那
作者: yolasiku (我的綠卡能吃嗎)   2016-12-19 13:29:00
支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那
作者: stoneruler (光芒魚)   2016-12-19 13:30:00
台客是潮諷嗎
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼)   2016-12-19 13:31:00
不然這樣說 支那根本沒資格稱自己中國
作者: stoneruler (光芒魚)   2016-12-19 13:32:00
如果不是侮辱詞,這裡就不會愛用了
作者: linkuanchung (Whitesnake)   2016-12-19 13:32:00
台客和番仔照字面意思也不算什麼嘲諷啊
作者: calvinhs   2016-12-19 13:33:00
那我國Republic of China要怎麼翻?
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼)   2016-12-19 13:34:00
支那民國有問題嗎?
作者: calvinhs   2016-12-19 13:34:00
中華民國要變成支那民國惹
作者: flushwing (專業邊緣人緋翼)   2016-12-19 13:35:00
不錯啊 本來中華就是拿來自慰的詞
作者: CPLA (帝國之殤)   2016-12-19 13:38:00
清末民國初 有一批人被稱作支那 東亞病夫,後來,這批人跟
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2016-12-19 13:38:00
是實話
作者: CPLA (帝國之殤)   2016-12-19 13:39:00
著蔣介石逃到台灣了
作者: langeo (langeo)   2016-12-19 13:39:00
就音譯阿 覺得嘲諷根本有病 不然把CHI-NA改掉阿chi-na人這麼不愛chi-na 那改成汪汪或者齁齁好了
作者: NTPUpigeyes (朱哥)   2016-12-19 13:40:00
支那還好吧?Refucking of China比較嘲諷
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2016-12-19 13:42:00
nigra 本來也是中性的詞彙啊 你去跟黑人講講看
作者: ZABORGER (亂入者)   2016-12-19 13:42:00
以前KMT編的歷史課本 還硬凹說CHINA是來自"秦"的發音
作者: lenfeng (lenfeng)   2016-12-19 13:42:00
是我大中華民國發文請日本禁用,日本遵照辦理
作者: BAR21 (kikkoman)   2016-12-19 13:44:00
不然叫陶瓷(china)都馬外表亮麗,無內涵又易碎
作者: ikachann (喵喵)   2016-12-19 13:45:00
支那不叫支那 那要叫啥o'_'o
作者: rcak801 (阿常)   2016-12-19 13:45:00
詞源的確不是歧視 但是現在不就是為了歧視才用這個字?
作者: c8c812345678 (c8c8 /)   2016-12-19 13:46:00
翻譯阿 阿陸英文兒不好 容易377
作者: king22649   2016-12-19 13:46:00
是實話
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2016-12-19 13:46:00
Nigga跟支那拿來類比,笑死
作者: rcak801 (阿常)   2016-12-19 13:47:00
不然你去美國說nigga再來爭辯歧視不歧視好了
作者: g4zoco196 (ChuChuChuChu)   2016-12-19 13:47:00
嘲諷個屁 chi-na不然怎麼發音
作者: k10055960 (我不想做太陽)   2016-12-19 13:48:00
aegis 快速生產 喔喔喔喔喔喔喔喔喔
作者: GOJAM (LIFE)   2016-12-19 13:50:00
Republic of China(支那民國)亡於1949.之後,KMT拿來台灣騙
作者: freakclaw (我川威武)   2016-12-19 13:51:00
支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支
作者: jetalpha (月迷風影)   2016-12-19 13:54:00
孫文稱他那時候的中國為支那,所以稱呼中國為支那沒問題
作者: CALLING (Hideki)   2016-12-19 13:55:00
各位都是支那民國的國民

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com