陸2016流行語出爐 洪荒之力進榜 藍瘦香菇、王健林「小目標」亦入選
旺報 記者黃阡阡／綜合報導
大陸「2016年10大流行語」出爐！時至2016年歲末，大陸《咬文嚼字》雜誌社14日在上海
公布年度流行用語，除了有紅遍兩岸的「洪荒之力」、「藍瘦香菇」之外，還有大陸首富
王健林口中掙一個億的「小目標」，同時也有因現代新生活模式，促使「友誼的小船說翻
就翻」、「一言不合就xx」等用語入選。
素有「語林啄木鳥」之稱的《咬文嚼字》公布「2016年10大流行語」，包括供給側、工匠
精神、小目標、洪荒之力、吃瓜群眾、友誼的小船說翻就翻、葛優躺、套路、一言不合就
xx、藍瘦香菇等2016年最被廣泛使用的流行語。
台藝人模仿視頻
「我已經用了洪荒之力啦！」回顧2016年爆紅用詞，莫過於大陸泳將傅園慧在里約奧運上
用盡的「洪荒之力」。這個一夕爆紅的詞語即指天地初開時，足以毀滅世界的自然之力，
並在電視劇《花千骨》中頻頻出現；但傅園慧「無俚頭」的驚人之語不僅襲捲兩岸話題圈
，也帶給許多兩岸人無限的「正能量」。
除了「洪荒之力」外，「藍瘦，香菇」的風潮也跨海吹進台灣。廣西南寧一位失戀哥的自
拍影片，濃厚的當地口音讓「難受，想哭」，乍聽下成「藍瘦，香菇」，既調侃味十足又
有意象感，除了受到兩岸年輕人的追捧，台灣藝人邰智源也模仿翻拍視頻，令網友不禁大
讚模仿功力真是一絕。
出自萬達集團董事長王健林口中的「小目標」也名列榜中，他在節目中談到如何當首富的
話題時說：「想做世界首富，這個奮鬥的方向是對的，但是最好先定一個能達到的『小目
標』，比如我先掙它1個億。」對此，許多大陸網友紛紛酸說：「這個目標確實有點小」
等嘲諷言論，也成今年朋友圈的話題之一。
凸顯網路影響力
對此，《咬文嚼字》執行主編黃安靖表示，近年來的「年度10大流行語」，逐漸凸顯出網
路的影響力，「網路已經影響到語言生活的方方面面，我們從中甚至能發現，語言文字正
在從精英創造時代進入大眾智慧時代。」
《咬文嚼字》名譽主編郝銘鑒也認為，現在流行語，遊戲成分很重，這和整個社會的文化
氛圍有關係：「現在很多流行語是一種語言遊戲，讓社會情緒得到宣洩，而有語言智慧的
流行語，則能更有生命力。」
http://www.chinatimes.com/newspapers/20161216000861-260301