http://www.cna.com.tw/news/ahel/201612140262-1.aspx?utm_source=facebook.com&ut
m_medium=fanpage&utm_campaign=fbpost
（中央社雪梨14日綜合外電報導）「民主香腸」（democracy sausage）今天獲選為澳洲
年度詞彙。它在今年澳洲大選時廣受使用，用來形容在投票所外，為飢腸轆轆選民烤香腸
的傳統。
路透社報導，負責挑選年度最熱門詞彙的澳洲國家辭典中心（National Dictionary Cent
re）表示，「民主香腸」7月2日大選期間在社群媒體上廣泛曝光，因此獲選。
辭典將「民主香腸」定義為「大選之日購買自投票所外的香腸攤，擺在一片麵包上的一根
烤香腸。」
其他入圍的單字有「鞋飲」（shoey），意指使用鞋子喝酒的行為，一級方程式（F1）賽
車澳洲車手里奇東（Daniel Ricciardo）曾這麼做而廣為流傳；「酪梨泥」（smashed av
o）則是一種盛行的早餐吃法縮寫，人們會將酪梨壓成泥後塗抹在麵包或吐司上食用。
法新社與澳洲廣播公司（ABC）報導，辭典中心主任羅格森（Amanda Laugesen）說：「就
政治與政治競選而言，無庸置疑地，民主香腸是這充滿混亂的一年來最棒的產物之一。」
羅格森說：「澳洲反對派勞工黨（Labor Party）黨魁修頓（Bill Shorten）曾提到，他
的香腸三明治是『民主的味道』。他曾從三明治中間大口咬下，這項爭議事件也讓該詞彙
增加曝光。」（譯者：中央社周莉芳）1051214