蘋果日報 2016年12月13日
https://goo.gl/kQFUEV
【戴安瑋、洪德諭╱台北報導】中華航空前年底引進波音777-300ER機隊，客艙設計主打
東方美學，連如廁都可坐看北宋名畫《谿山行旅圖》（谿音同溪），客艙設計更屢獲國際
大獎。近日卻有旅客投訴該機洗手間牆面疑嚴重發霉，「像被潑上一層污水」，華航直呼
誤會大了；知名旅遊部落客艾瑪說：「太好笑了，建議華航學美術館加個畫作說明牌。」
曾獲紅點設計獎
許姓旅客日前提供11張華航777-300ER機艙洗手間照片，書面向《蘋果》投訴指出，日前
搭華航班機時，不僅發現2間洗手間的洗手台故障沒修理，壁面也好像嚴重漏水發霉，感
覺像被潑上污水，擔心影響飛安。
華航表示，洗手台故障造成旅客不便，正調查了解中，對造成旅客困擾深感抱歉；至於旅
客質疑洗手間壁面看來霉爛，實為北宋范寬《谿山行旅圖》的寫意畫作，絕非漏水霉爛，
旅客誤會了。
《谿山行旅圖》、郭熙《早春圖》和李唐《萬壑松風圖》號稱故宮博物院「鎮院三寶」，
《谿山行旅圖》平時未展出，每隔數年才會安排特展短暫亮相。故宮書畫處長劉芳如說，
《谿山行旅圖》是北宋相當重要的山水畫，不太適合當成洗手間壁面主題，應擺放在較重
要位置，以住家來說是放客廳或書房較恰當。
華航10架波音777-300ER洗手間都繪有《谿山行旅圖》，客艙設計以東方美學融合現代科
技，曾獲德國紅點最佳設計獎、日本優良設計獎等。
讀者投訴日前搭777-300ER，廁所洗手台故障沒修。
建議增畫作說明
搭過該機的艾瑪說，在洗手間能感受到「山在虛無縹緲間」的詩境，建議華航比照美術館
增畫作說明，搭機也猶如徜徉美術館。
《蘋果》記者前天搭華航777-300ER的CI-501航班，察看洗手間壁面，畫作看來新穎，也
無漏水跡象。開南大學空運管理學系助理教授盧衍良說，飛機如漏水並不易從洗手間壁面
顯現，一般狀況下也不至於影響飛安。
北宋范寬的名畫《谿山行旅圖》，為故宮鎮院三寶之一。
《谿山行旅圖》小檔案
創作者：北宋范寬（約西元950~1031年）
收藏地：國立故宮博物院
尺寸：206.3×103.3公分
材質：絲絹
特色：
．范寬最受肯定的山水畫作品，被譽為「宋畫第一」
．近、中、遠3段式構圖，藉由凸顯近景渺小行旅與遠景巍峨主山的對比手法，締造壯偉
意象
．1958年故宮前副院長李霖燦在畫作右下角樹蔭發現「范寬」2字，更確定其由來
資料來源：故宮