[問卦] 台灣電影翻譯到底都誰決定的啊!??

作者: tetsuya0310 (哲也太郎)   2016-12-02 10:40:43
早安喔!!!
今天星期五
不是去跳舞
是要看電影
電影名稱怪
幹電影名稱都誰在決定的啦
育陰房名稱已經恐怖掉一半
卡內陰是三小取名的站出來
到底誰在決定名稱的啦爛耶
忍不住又發了這篇,扣打都用完了QQ
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.一行文、未滿20字視同鬧板,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★)   2016-12-02 10:41:00
片商啊
作者: PADvsToS (宅宅vs潮潮)   2016-12-02 10:41:00
關你什麼事
作者: goipait (GoGo)   2016-12-02 10:41:00
那不是翻譯吧,是另外取名
作者: STRO (LKK)   2016-12-02 10:41:00
比中國某些毫無設計感的命名好多了
作者: louis10452 (秋天的楓)   2016-12-02 10:42:00
Google很難嗎?
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-12-02 10:42:00
片商
作者: miller323232 (志偉)   2016-12-02 10:44:00
台灣人會英文其實根本不用翻譯~只是英文片名更爛~
作者: barca10 (爆裂旋轉鬥士 V5)   2016-12-02 10:44:00
特慄屋
作者: gaym19 (best689tw)   2016-12-02 10:45:00
超級8 陰地
作者: rony98 (...)   2016-12-02 10:45:00
一堆神鬼XX XX追緝令 多了真的會搞混
作者: machiusheng (Mike Ma)   2016-12-02 11:00:00
黑蘭嬌
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2016-12-02 11:02:00
魔鬼XXX
作者: hidewin200 (潮爽得~~~~)   2016-12-02 11:21:00
龜笑鱉沒尾啦 台灣跟中國素質真他媽一樣
作者: esp0122 (金屬魂)   2016-12-02 11:29:00
銀地真的取的很哭

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com