※ [本文轉錄自 HatePolitics 看板 #1OFvKXEk ]
作者: kiki2125 (噬謊者) 看板: HatePolitics
標題: [轉錄]荷蘭擬擴大安樂死範圍自認「此生無憾」的人也能尊嚴離世
時間: Thu Dec 1 11:12:28 2016
文章來源：關鍵新聞網
文章網址：https://goo.gl/nLkXiW
文章標題：荷蘭擬擴大安樂死範圍 自認m的人也能尊嚴離世
2002年，荷蘭政府將安樂死合法化，讓罹患不治之症的病患可以有另一種選擇。但荷蘭政
府近期計畫草擬一項法律，不但擴大安樂死合法化的範圍，更計畫協助那些認為「此生圓
滿且無憾」且自認完成人生目標的人，也適用安樂死。
The Guardian報導，荷蘭司法部長和衛生部長希珀斯（Edith Schippers）12日致函國會
，不但解釋擬修法範圍及其意義，還指出「已深思熟慮、覺得人生完滿的人，應在嚴格謹
慎的標準下，獲准以對他們而言有尊嚴的方式結束生命。」
希珀斯在信函裡面說明，希望新法年齡範圍侷限於年長者，也要設立安全機制，讓申請者
需經過嚴格的檢查和指導，最重要的是安樂死的執行者也必須接受嚴格的訓練。據了解，
如果修法順利，最快可在2017年底生效。
央廣報導，不過這項提案有可能激怒反對者。他們表示，荷蘭的安樂死政策已經擴展超出
原先設定的界線，像是規定裡「無法忍受的痛苦」，已不僅適用於疾病末期患者，部分心
理疾病和失智症（Dementia）患者也適用。
荷蘭在2002年4月1日正式實施了安樂死，成為全球第一個將安樂死合法化的國家，但有嚴
格的規定和條件限制，申請後還需要兩名醫生核准才可實施。
基本上要符合以下條件：
一、請求安樂死是病人自願的，且經過充分考慮、一貫堅持。
二、醫生和病人有足夠密切的關係，使醫生能夠確定此請求是否既是自願的又經過充分考慮。
三、按照目前的醫學意見，病人的痛苦是不可忍受的，而且沒有改善的希望。
四、醫生和病人討論過除安樂死以外，可供選擇的辦法。
五、醫生至少應向一個具有獨立觀點的其它醫生諮詢。
六、安樂死的實施應符合優質醫療實踐。
七、病人之年齡若界於12至16歲，便先要得到家長的同意。
荷蘭的安樂死政策實施了超過10年，也受到社會廣泛支持。過去10年多來，每年安樂死案
例以二位數字成長。有愈來愈多病患做出要求，也有更多醫師願意執行。2015年荷蘭因安
樂死過世者計有5,516人，佔全國當年死因3.9%。比利時、加拿大也在近年開始實施。而
荷蘭政府正打算開放「認為生命已完成」執行安樂死，而非受無法治癒的病痛侵擾。
中央社報導，7日，諾貝爾和平獎得主，也備受南非民眾愛戴的屠圖大主教（Desmond
Tutu）在慶祝85歲大壽的那天投書華盛頓郵報，盼有尊嚴安樂死的權利。「目前我距離人
生的終點比起點還要近，我開始思忖當那一刻降臨之際，我希望如何被對待。」
對於那些承受難耐痛楚，來到生命盡頭的人來說，只要得知協助死亡的選項是開放的，就
足以提供無盡的安慰。
英國BBC於3月製作紀錄片《How to Die: Simon's Choice》，內容描述一位運動神經元疾
病患者Simon的生活，原先家人都反對他執行安樂死，但隨著日子過去，Simon慢慢失去了
生活及溝通能力，他漸漸覺得自己生活受到羞辱。最後家人和Simon達成共識，一起把
Simon送至瑞士執行安樂死。此紀錄片播出後震驚英國社會，也讓許多人開始反思自己的
人生選擇。
台灣安樂死於公共政策網路參與平台：https://goo.gl/lZXfcf
How to Die: Simon's Choice 紀錄片網址：https://goo.gl/rKNPyg