[問卦] 有沒有電影命名莫名其妙的八卦?

作者: shiau0606 (風蕭蕭)   2016-11-12 11:55:09
楊德昌導演的遺作《一一》,
中文片名直書兩個「一」,
變成「二」字,
可視為「二個人」或是「人與人」;
英譯片名為《YI YI》或《A One and A Two》,
都難以和電影內容產生聯結。
請問有沒有電影命名莫名其妙的八卦?
作者: ekpyrotic   2015-11-12 11:55:00
人妻刺激1995

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com