※ 引述《dyt123 (dyt123)》之銘言：
: 川普的演講稿。
: 看完了美國總統候選人川普下面的這段話，才知道為何有如此多的選民支持他。
: 昨天美國總統競選人川普的演說辭：
: 美國總統競選人川普最近一場演說提到：美國在全球推行民主二十年，我們得到了什麼。
: 川普還問，這二十年來，我們以國際警察和民主鬥士自居，大力推行民主。我們美國人拿
: 著槍和美金，在二十年內，相繼幹倒伊拉克的海珊，利比亞格達費，敘利亞，埃及，烏克
: 蘭，土耳其，希臘。請問我們美國人得到了什麼？我們的商人不敢去中東和非洲做生意，
: 在巴西奧運會不敢打著國旗，在中東石油產區只要承認自己是美國人，直接就是作找死的
: 行為。得罪了普京，得罪了歐盟，得罪了中國。我們美國控制了高科技，居然在國際貿易
: 中幹不過中國，只得捨棄世貿組織去搞TPP。
: 川普說，反觀中國，這二十年得到了什麼？他們不光是奪走了我們的世貿組織第一名，
: 還買到了全世界百分之八十的鋼鐵，百分之四十的石油天然氣，百分之70的大豆，百分之
: 80的銅和黃金，買到了烏克蘭的航母，以色列的導彈，德國的機床和法國的紅酒。他媽的
: 還都是用美金買的。
: 他們買走我們的糧食，賣給我們辣條和方便面，買走了我們的鋼鐵，賣給我們比基尼內
: 褲。買走了我們的石油，賣給我們玩具。
: 這都不是主要的，中國現在人民幣國際化直接拿美國的美元作保，就算人民幣不值錢了
: ，立即可以兌換美元，誰都知道，他們有很多美元，比我們還多。媽的，非洲都被他們奪
: 走了，這就是我們的下場。
: 我絕對不支持奧巴馬的TPP，我要讓民主黨的歐巴馬和希拉蕊變成美國歷史上最大的笨
: 蛋。我就是你們的下一屆總統，請支持我，我們要光榮獨立，誰有錢和誰做生意，我們要
: 過好日子。
: 這二十年，中國農村的自殺率下降了90%，文盲率下降至10%不到，壽命提高10歲以上。
: 私人轎車從無到全國性堵車，高鐵佔全球70%、很快50萬人的城市都有高鐵連接，高速
: 公路從無到兩千多個縣市都通，世界最長的橋、最高的橋、最難的橋、中國人都不當回事
: 的建造，中國人有錢的程度北京、上海、深圳的房價快要趕上我們的紐約、為了要搶購還
: 要以辦假離婚的方式來瘋搶。
: 中國人不去哪個國家旅遊，哪個國家就急壞了，中國人不買、世界鐵礦石油就暴跌，更
: 令人生氣的是，沒有恐怖活動膽敢在中國進行……。
: 川普說，美國已經成為生活在巨大美元泡沫上，無可救藥的國家了，只有我可以拯救這
: 個糟糕的美國了！
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 重點在這!!!!!
: 臉書上好多人 轉發哦!
: 應該是真的
: 但是又怕自己孤陋寡聞
: 因此來問卦??
: 感謝 兜蝦
這一篇文章，找英文出處是在 http://www.bestchinanews.com/Military/2854.html
像是中國人在美國設立的非營利新聞網站。
川普談話內容，是出自NBC的電視訪談。
看原文前面都差不多，包括提到20年的民主，提到WTO，提到其他國家，提到人民幣...
前面差不多都是相符的，但此「新聞」最後只有到
I am your next president, please support me, we have to honor the
independence, who has the money and who do business, we have to live a good
life. 就結束了。
也就是這個中文翻譯的倒數前幾段的文末：
我就是你們的下一屆總統，請支持我，我們要光榮獨立，誰有錢和誰做生意，我們要
過好日子。
英文之後就沒有了，不知道哪裡開始的中文翻譯，後面又來了
這二十年，中國農村的自殺率下降了90%，文盲率下降至10%不到，壽命提高10歲以上。
私人轎車從無到全國性堵車，高鐵佔全球70%、很快50萬人的城市都有高鐵連接，高速
公路從無到兩千多個縣市都通，世界最長的橋、最高的橋、最難的橋、中國人都不當回事
的建造，中國人有錢的程度北京、上海、深圳的房價快要趕上我們的紐約、為了要搶購還
要以辦假離婚的方式來瘋搶。
中國人不去哪個國家旅遊，哪個國家就急壞了，中國人不買、世界鐵礦石油就暴跌，更
令人生氣的是，沒有恐怖活動膽敢在中國進行……。
川普說，美國已經成為生活在巨大美元泡沫上，無可救藥的國家了，只有我可以拯救這
個糟糕的美國了！
這些文字顯然就是多的了。
按文意，原始的英文「新聞」比較符合語氣，「我就是你們下一屆的總統！請支持我！」
很明顯是收尾的語氣。後面不會多那麼多延伸。
後面那一些感覺像是中國人多造出來的。
但我找NBC的網站，坦白說也沒找到這一些內容。也許連英文新聞也是假的？