[問卦] 大一菜逼八為什麼要買原文書

作者: Xnarvik (77乳加不好吃)   2016-11-01 10:12:43
安安,我學店的就不自爆家門了QQ
就是阿,大一時老蘇都會叫我們買原文書,說這樣可以練習英文
可是阿,有幾個是真的想練習英文才買原文書的呢?至少我不是喇ob'_'ov
想當初青澀的大一時,我買了一本原文精裝版微積分
想著是不是走在路上旁邊的妹子會說;「哇!原文精裝版微積分,好帥阿。」
但八卦是,課本太重常常上課沒帶出門,或者乾脆放包包裡
有87%不會發生拿在手上被妹子看到的事情嗚嗚
可是有一次我真的拿著微積分課本出門了哦!
可是現實是殘酷的,根本沒人理我,還有人用一臉嫌棄的表情看我,可以幫我QQ嗎?
我都有按時洗澡所以肯定不是肥宅臭,那為什麼還會被嫌棄
如果今天是112、113、114、116、118這些八卦鄉民看到就高潮的IP的學生
有人真的是為了練習英文買原文書嗎?
還是只是想去圖書館騙騙高中生ob'_'ov?
有八卦咪?
作者: Bokolo (舶客樓)   2016-11-01 10:13:00
書商跟教授的小秘密
作者: Tattos (Tattos)   2016-11-01 10:14:00
小秘密 嘻嘻 o'_'o
作者: Hsupan (新莊清水健)   2016-11-01 10:14:00
吃飯沒東西墊
作者: qwertyuiop93 (ibis)   2016-11-01 10:15:00
小回扣
作者: evan1004 (しょくもっれんさ)   2016-11-01 10:15:00
學店為了讓人看起不那麼爛 裝清高的用具
作者: GreatHong (超☆冒險蓋大師)   2016-11-01 10:15:00
中文明明比較好,一直堅持原文不知道在衝三小
作者: akira00150 (アッー!キラッ☆)   2016-11-01 10:16:00
因為中文看不懂..
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2016-11-01 10:16:00
小弟我買一本原文書1050元結果書也1050頁 上不到10分之一啊
作者: chctonagisa (chc)   2016-11-01 10:16:00
對照不是找自己麻煩嗎
作者: BCKEDWARD (NegativeOne)   2016-11-01 10:17:00
外文系西概課本沒拆書最後都會爛掉QQ
作者: alive0730 (馬克)   2016-11-01 10:17:00
我是上述 1 of 5 ip, 一定要原文書放書架,翻譯書放背包啊
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2016-11-01 10:24:00
因為專有名詞一堆中文根本亂翻
作者: shinkaikou (新海江)   2016-11-01 10:24:00
因為中譯本比原文書更難懂啊
作者: TheArrow (TheArrow)   2016-11-01 10:24:00
有時候中文譯本你可能看個十便還不知道他在講什麼
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2016-11-01 10:25:00
另外大部分買得到的原文書都是調整過價格的代理版,買國外的原版更貴。
作者: coronach (...)   2016-11-01 10:26:00
第一句你就講完答案了啊,學店才會問這種問題好嗎?
作者: silverair (木柵福山雅治)   2016-11-01 10:26:00
別的系我不知道,理工科基本上原文書都是選經典神作,這種作品根據外國人樂於分享的精神,都幫你弄好了…上
作者: medson9889 (xDDD)   2016-11-01 10:27:00
幹大一買普物 根本沒畫上一筆 馬的
作者: silverair (木柵福山雅治)   2016-11-01 10:28:00
缺點就是如果有open book反而不能看
作者: qxpbyd (qxpbyd)   2016-11-01 10:29:00
大多都是國際板 原本那價格很恐怖
作者: storyo11413 (小便)   2016-11-01 10:39:00
找資料也都英文較多 早點習慣不是比較好一堆根本沒中文統一翻譯 打中文搜尋不到什麼有用的
作者: REDBLUEr ( )   2016-11-01 10:48:00
大二以上理工用書 中譯本都87%是翻譯錯 這你敢看?大一看中譯本的學弟妹大多到大二才看原文書 會看超慢
作者: willisxz (還我臭臭泥)   2016-11-01 10:51:00
如果你只想在講中文的地方就業 就讀中文書吧
作者: holebro (穴弟弟)   2016-11-01 10:51:00
沒買過課本 中文原文都沒 ㄎㄎ
作者: b0920075 (Void)   2016-11-01 10:59:00
中文好個鬼,英文有這麼廢?
作者: alexisadog (酷拉皮卡丘三小)   2016-11-01 11:02:00
說中文好的估計都是文組吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com