無疑是日語啊。
原住民語在日治時期引入了大量的日語詞彙。以賽德克族為例，肥宅有幸參與了前年南投縣仁愛鄉的防災演習。原本主席在台上講族語我是聽得一頭霧水，然後隱約聽到「....いちじはん.....」是說下午一點半再次集合的意思。
台下的族人聽得很自然，徒留我一個市內俗為了這個小發現驚喜不已@@ 另外醫院在賽德克語也是日語詞，叫病院びょういん。可見當時的“蕃童教育所”有所成效。
有沒有賽德克的朋友或是其它原住民朋友補充一下族語裏頭的日語詞啊～～

活的語言就會引進新詞彙，kmt來台後這種情形就消失了因為kmt專長就是滅絕在地文化

忘記什麼族的日期也是講日語 以前聽電視選舉廣告聽到的

學校 這詞也是用日語的"學校"發音就外來語啊，很正常

某人意思是現在都沒引進新詞彙？

他是說一起吃飯啦 你聽錯了