nownews
馬賽克吐白色液體 北美版《柯南》遭諷「含老二」
日本著名推理漫畫《名偵探柯南》紅遍大街小巷，主要核心人物「柯南」的原始高中生角
色「工藤新一」也頗具盛名，漫畫中一幕工藤新一因偷看黑暗組織進行不法交易，慘遭組
織成員打暈、餵藥的畫面堪稱經典；豈料日本版當中半昏迷的工藤新一被灌藥，畫面上看
來很正常，不過北美版的灌藥橋段打了馬賽克，反而引人遐想，網友嘲諷：「畫面看起來
好下流！像在含老二一樣。」
美國雖為多元開放又自由的國度，但極度重視兒童教育及其身心靈發展，並且從日常生活
中就積極落實，舉凡卡通裡涉及抽菸、喝酒、流血、槍械、賣肉到種族等話題，都會力求
審慎，也因此日本動畫常被修改或以馬賽克的方式處理。
http://goo.gl/5B7v64 (有圖)