BBC
英媒：奧運金牌數居三 中國學會接受失敗者
《泰晤士報》周一（8月22日）報道說中國自行車運動員的頭盔設計很受歡迎，不過中國
在此屆奧運會獲得的獎牌卻不夠多，「由納稅人資助的有史以來最龐大運動員團隊共416
人，離公眾和媒體期望的表現差出很遠。」
報道稱，中國體育部門的官員原定的目標是36塊金牌，希望獎牌數輕鬆保持第二，但是結
果卻「僅僅」獲得26塊金牌。
「不過，中國公眾和媒體一改傳統對金牌的崇尚，擁抱只拿到銀牌和銅牌的「失敗者」，
甚至那些沒有進入決賽的運動員。」
「中國共產黨長期以來利用奧運會的成功提高名望和國際地位。雖然黨的領導人保持沉默
，但他們利用國營媒體推廣一個更加包容和強大的中國，不再需要奧運會驗證的中國」。
《泰晤士報》的報道稱，下一屆奧運會在日本舉行，這是個中國的大對手，是不能原諒的
戰時敵人。
報道認為，2020東京奧運會將重新點燃中國民族主義熱情，讓英國隊再奪今年的獎牌第二
位「山高路險」。
體育與制度
《泰晤士報》周一還刊登社評：甜蜜的勝利——兩種制度、一個獎牌榜和了不起的成績。
社評稱，現代奧林匹克之父顧拜旦（Baron de Coubertin）可能會期望勝者雅量大度，而
不是其他。
「在絕大多數情況下，我們都會同意，但是當一個只有6400萬民眾的國家，在夏季奧運獎
牌榜上打敗了一黨專制的13.9億人口的共產黨國家位居第二時，這個國家值得大書特書一
下。」
東海之爭
《金融時報》周一報道稱，中國和鄰國的主權緊張關係部分原因是地區性魚類資源短缺，
迫使中國捕撈船隊捲入衝突。
報道稱，在東海的舟山群島，是中國最大的漁民社區，那裏的漁民表示，由於中國海岸線
附近水域的污染和過度捕撈，使得他們的船隊不得不去更遠的地區作業。
報道寫道：外國分析人士有時形容中國的捕撈船隊是凖軍事力量擴張的方便前沿，但是中
國漁政部門的技術官員們的看法卻恰恰相反：中國的捕魚需求使其在國際上越來越強的姿
態合情合理。
中國駐日本大使就表示，本月派到東海的十幾艘漁政船是為了「保護漁船」。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press_review/2016/08/160822_press_review_olym
pics?ocid=socialflow_facebook
講個笑話，