※ 引述《eason1991 (黃色小熊)》之銘言：
: 小魯一直有個疑惑
: 就是每次國際賽事的隊名
: 給自己人看的時候都叫中華台北
其實沒錯
「中華」就是國名
「中華」人民共和國，其中，「中華」是國名，「人民共和國」是「國體」
「中華」民國，其中，「中華」是國名，「民國」是「國體」
「中華民國」的「民」＝人民，「國」＝「共和國」（Republic）
所以「中華民國」其實就是「中華人民共和國」，「中華」都是「國名」
翻成英語，「中華」就是「China」
「中華民國」就是「Republic of China」
「China」 airline 就是 「中華」航空
總之
中華＝China
台灣＝Formosa
: 明明外國人看到英文都會覺得那個是中國的城市隊
: 而且就是因為國內大家都不敢用中國來取名而是用中華
: 才會讓人有 兩個國家的感覺
: 如果用中國台北，
: 才能人更多台灣人知道目前我國的國際情勢
: 這樣才會有人知道台灣應該要獨立，不能再做中國的地方城市
不是「獨立」
「台灣、澎湖」不屬於「中國」領土，所以沒有「從中國分裂出來」的「獨立」問題
台灣倒是有「建國」問題
因為台灣不是國家，只是一個被「中國流亡政府」代管的「地區」
「Chinese Taipei」 在國際上的「政治、法律」涵義是什麼？
就是「Chinese government-in-exile in Taipei」
也就是「中華政府流亡在台北」
台北這個政府，不代表任何國家
它不代表中國（北京政府才是唯一合法的中國政府）
它不代表台灣國（台灣、澎湖主權歸屬未定，不屬於中華民國，目前台灣也不是國家）
台灣、澎湖主權歸屬未定，不屬於中華（China）的官方證據，都在這一篇po文，請參考
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1470505863.A.616.html
這也是為何台北這個中國流亡政府（Chinese Taipei）在國際上處處碰壁的根本原因
因為你（Chinese Taipei）根本不能代表任何國家，你憑啥加入國際組織？憑啥跟其他國家建交？
: 然後體育台的播報員也不會講中華台北而是講台灣隊~是內建翻譯軟體還是什麼
: 請正明中國台北隊好嗎~
: 不敢正名也不敢實質獨立
: 只會在國內自high 真的是很蠢
民進黨很讓人失望的地方就是這裡
我不知道民進黨是裝傻（欺騙）？還是真的不知道「中華民國」不是「國家」跟「台澎主權歸屬未定」這個法理事實？
為何完全執政了，還不把真相公佈給台灣人？
還讓台灣人以為「中華民國」是台灣人的「國家」？
這是蔣介石跟中國黨為了鞏固他們的威權獨裁統治基礎，才欺騙台灣人，要台灣人向「中華民國」效忠
怎麼民進黨完全執政了，還走蔣介石這一條欺騙的道路？