有的時候吃飯或是跟長輩坐在客廳時
總是不免跟著看甘味人生
其中有一位演員叫葛蕾
真的很奇怪
別人用台語和他講話
她每一句的回應都是中文
附個圖
http://miupix.cc/pm-(null)
這個人從小看到大
在台灣演戲的日子應該比我的歲數還要多了
明顯不是什麼新移民或是大陸新娘
為什麼連一句台語都不願意講啊？
我覺得別人用什麼話和你對話的時候也要用他的話回他
這個應該是基本禮貌吧
除非旁邊有一位翻譯
像是長輩用台語和小孩子講話
然後小孩卻用普通話回應的時候我在一旁都覺得有點尷尬
是說三立的劇組也很奇怪
為什麼連這種基本要求都省略
就算是外省人也應該要會講啊
江祖平還不是講得超輪轉的
或是劇中的設定就是她這個角色不應該會說台語（ex:後山日先照）
那不然就不應該演鄉土劇吧
反正用普通話演戲的劇這麼多
只是覺得一個演鄉土劇的女演員不會講台語真的蠻奇怪的
看了也覺得很出戲

外省人

江祖平是外省人???

外省人+第一次演鄉土劇

美國人來臺灣還不是說英文，有尊重過我們嗎？

你要給外省人時間 他們願意學就已經很不錯了

雖然我知道陳美鳳是浙江裔而且還是個溫州裔

王宇婕不是也不為講 卻一直演台語劇

以前演過意難忘阿哪是第一次

有趣的是 同檔戲有個26的 台語還比他會講

一堆來台灣學還是學台語的美國人咧

如果用以前國語高壓狗牌方式報復 是無助於外省人轉向

台語不是中文

江祖平演三立九指新娘是配音，首次自己講是台視再見阿郎江祖平是外省人沒錯

王宇婕不是外省人 她是東南亞華僑? 她就是被酸民一直酸

林逸欣也是特例 明明會講卻裝不會講

才離開台語劇的 閩南人應該要想盡辦法接納這群人

這種的一出現,全部人瞬間配合一起說狗語. 老人家都聽無.

王宇婕是華僑啊，不過他現在在三立有自己講吧，上一檔

給他們時間轉向 就是有些看不清局勢的鷹派在那亂

那是剛來台灣啊 我沒見過來20年的美國人不會講本地話

抓王宇婕也太好笑 明明就有差不多背景練起來的人

而且葛蕾明顯是個老女人了

都給多久的時間了啊...老外都有台灣國語了

這些戲劇 比較符合肥皂劇 又不鄉不土的 只是講台語而已

王最大問題是中文自己也講不好吧 不然田中 大久保

王宇婕以前算剛來台灣吧 而且我記得她都會給配音？

我怎麼看都覺得是肥皂劇 劇情 人物 都很像肥皂劇的東西

葛蕾都70 80歲了 最好她還在演戲

他以前的市場不吃台語這塊阿 不然長期演台語劇的外省人

就說以前國語高壓政策嘛 又多處在台北市某些區域活動

葛應該只是來賺外快吧 可有可無 那腳色給賈桂琳也成立阿

王宇婕講國語口音就很重了，不會特別要求她吧

以前賈靜雯是硬背，黃維德用配音

她可能都比石英 甚至可能比常楓 最好是還在演戲

黃維德從世間路開始自己講台語

越是用修辱方式報復回去 那外省族群就只能一直團抱取暖

田中 大久保 都要求跟台灣人講中文就要自己來了

取暖去跳海啊

以前馬景濤演民視八點檔就自己講台語了，頗有誠意

外省族群 都沒戲可拍 只能去中天了....

要講狗語就他馬的滾去偶像劇.留一點空間給台語劇.台語快滅了

都在台灣多久了，最好是一個字都不會講...

沒那麼誇張好嗎？還有討論不是羞辱吧

發音不標準還可以接受

那客家語怎麼辦 ? 人家客台還不是接納外省人來拍

靠樓上要不要自己去google一下葛蕾啊 還七八十歲勒= =

你們都忘了可笑的自然語嗎??????????客台更好笑了 練客家話的人更多.........

就時代變了 以前靠威權政府保護國語劇現在市場機制 台語不學就沒戲拍

反正他只是串場的 如果他是長期演台語劇 自然會去練

劉德華在某部電影還講了一些潮州話，劉太太是漳裔holo人

為了拍戲學台語、客語等都很正常吧

基本上 如果是劇情設定 是不用生氣 但有些明明要台語發音的腳色 卻說因劇情需要 以台灣國語帶過就.....

沒差啦，演技比較重要

連馬丁都在講臺語了 台灣演員還不學？

反正要拍台語劇了卻不講台語我覺得很不敬業啦

語言跟腔調也是演技內容之一好嗎

像樓上舉的例子 不會也是硬背

馬丁也沒要求要全部背阿 但+個幾句 其實大家知道你盡力外籍配偶 要上電視也是硬練 當然也不是說要罵葛雷

梁朝偉劇中的蘇州話生硬好像也被批評過

打工賺外快就走了 罵他也沒用

應該要講台語阿

什麼時候產生了這種奇怪的基本禮貌= =