[新聞] 手遊禁英文 業者:難道Q要改成蛋

作者: MangoTW (不在線上)   2016-07-11 12:02:47
1.媒體來源: 中時
2.完整新聞標題: 手遊禁英文 業者:難道Q要改成蛋
3.完整新聞內文:
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-07-09/656/n09a00_p_03_02.jpg
大陸一名男子正在玩手機遊戲。(CFP)
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-07-09/656/n09a00_p_03_03.jpg
棋牌類遊戲公司錯愕,難道「JOKER」要改成「大王」,「Q」改稱「蛋」。
(取自鳳凰網)
大陸手遊審批變嚴,導致遊戲生產週期變長、上線門檻提升,不少新遊戲送審被駁回的理
由是出現英文詞彙,包括警示「warning」和更新內容的「new」,一律要求使用簡體字;
新遊戲上線數銳減,已習慣這些遊戲通用語的遊戲開發者和玩家都感到難以適應。
不少開發者把希望寄託在國外遊戲發布平台蘋果系統,認為App Store應不會受廣電總局審
查的影響。但App Store後台公布的「蘋果致中國地區開發人員的一封信」,幾乎意味除非
放棄大陸市場,否則所有遊戲開發者都需依大陸新規,拿到版號才能上線。
大陸網路社群湧現大批手遊業者交流被退件情況,抱怨遊戲裡有「道具x1」,被指正有「x
」。還有人接獲通知,文中強調直接使用英文單字或字母縮寫,嚴重損害漢語言文字的規
範性和純潔性,破壞和諧健康的語言文化環境,造成不良社會影響。
有棋牌類遊戲公司無奈,一副撲克牌裡有好多英文,難道「JOKER」要改成「大王」,「Q
」改稱「蛋」。玩家和遊戲開發商幾乎一面倒對手遊審批禁英文字感到錯愕。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160709000676-260309
5.備註:
哈哈廣電哈哈!
還好本魯宅都玩剛被騰訊買下來的部落衝突QQ
作者: dlam002 (常逛飄版的阿飄)   2016-07-11 12:03:00
他國事務
作者: qw99992 (雪彤雲)   2016-07-11 12:03:00
騰訊很聰明 他只買不會干預國外的經營開發
作者: NTFS (NTFS)   2016-07-11 12:04:00
內地事務 乾我屁事
作者: mayjan   2016-07-11 12:04:00
對台灣是好消息
作者: jubel (木亟缶夬金戔)   2016-07-11 12:05:00
國民黨表示:因為台灣總統蔡英文 所以中國全面禁英文
作者: momo504131 (小花)   2016-07-11 12:05:00
JJ(錯誤),丁丁(正確)
作者: chou3321 (半糖烏龍綠茶)   2016-07-11 12:05:00
有夠智障XDD
作者: wangisiung (神)   2016-07-11 12:05:00
想當初國中玩世紀帝國全英文還不是學
作者: Aubameyang (奧巴梅揚)   2016-07-11 12:05:00
干台灣屁事?!
作者: GalLe5566 (給力5566)   2016-07-11 12:07:00
蠢翻了 鳩可是小丑阿 小丑!!!!Q是皇后阿 中國人都不讀書嗎...
作者: wind93 (開心最重要~)   2016-07-11 12:08:00
鍵盤上也一堆英文 難道鍵盤不用審批嗎
作者: www8787 (進擊derLoser®)   2016-07-11 12:08:00
程式碼是英文der 不准上市!!
作者: hclstarkid (=你看不到我=)   2016-07-11 12:11:00
樓下翻譯iPhone改中文
作者: SANDER00   2016-07-11 12:12:00
天才般的禁令
作者: eiji13   2016-07-11 12:13:00
嚴重損害漢語言文字…破壞和諧文化環境,在說簡體字嗎?
作者: COOLTARO (魯到你會怕)   2016-07-11 12:14:00
XDDDDDD
作者: amsmsk (449)   2016-07-11 12:15:00
肯定是大公司要封殺小廠
作者: agn0000099 (羽山秋人)   2016-07-11 12:17:00
自己都用羅馬拼音了 還說危害漢語文化 笑死
作者: lod2234 (蛋捲冰)   2016-07-11 12:28:00
關我屁事
作者: chris44099 (chris)   2016-07-11 12:37:00
中國拼音不是英文字?低能兒
作者: daydreamer13 (daydreamer13)   2016-07-11 12:40:00
免費升級窗戶10.0 丁丁林俊傑 麥克書空氣 麥克書哀批批商城
作者: dannymon   2016-07-11 12:42:00
9.2的最愛
作者: linfon00 (笨蛋)   2016-07-11 12:58:00
是智障啊 不然你用注音符號啊GG變66

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com