1.媒體來源:工商時報
2.完整新聞標題:塔塔攜手蒂森 搶當歐第2大鋼鐵廠
3.完整新聞內文:
2016年07月10日 04:10 胡郁欣／綜合外電報導
塔塔攜手蒂森 搶當歐第2大鋼鐵廠
塔塔將出售在英國的特殊鋼材業務。圖／路透
印度塔塔鋼鐵（Tata Steel）上周五表示，有鑑於脫歐效應，已暫緩出售英國主要業務。
塔塔目前有意與德國工業集團蒂森克虜伯（Thyssenkrupp AG）組成歐洲鋼鐵業務的合資
企業，不過塔塔在英規模較小的特殊鋼材業務仍將出售。
根據投行傑富瑞（Jefferies），塔塔與蒂森的結合將成為歐洲第2大的鋼鐵生產者，次於
阿塞洛米塔爾（ArcelorMittal）。
塔塔公司聲明提到，與蒂森商討建立合資企業已有一段時日。歐洲區執行長查特吉（
Koushik Chatterjee）表示，此案可望創造一個具世界級生產力的鋼鐵事業，並在全球市
場中具競爭力，但現在還太早做定論。
英國政府先前積極協助塔塔尋找買家，因塔塔在威爾斯塔爾伯特港（Port Talbot）的工
廠是英國最大的鋼鐵工廠，塔塔的出售案牽涉1.1萬名當地員工。
塔塔在威爾斯和荷蘭的2處工廠若與蒂森在杜伊斯堡的工廠合併後，將握有歐洲鋼鐵市占
25％，次於阿塞洛米塔爾的33％。
不過，塔塔位於英國Rotherham、Stocksbridge、Hartelpool三地的特殊鋼材業務仍將出
售，計有員工2,000人，該業務是獨立於威爾斯地區主要的扁鋼（flat steel）業務之外
。
塔塔表示，特殊鋼材業務已經找到潛在買主，將盡快進行出售程序。英國商業部長賈維德
（Sajid Javid）則在與塔塔董事長米斯特里（Cyrus Mistry）會面後表示支持塔塔的決
定。
(工商時報)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160710000076-260203
5.備註:這下子中鋼也碰到強大的競爭對手，再加上投資越鋼要攤提5億美金的25%，也就是
1.25億美金，真是內憂外患。