※ 引述《butmyass (灑利與爵克)》之銘言：
: 位在花東縱谷平原上的瑞穗鄉原本地名叫「水尾」，
: 意思是秀姑巒溪由西南往東北方向，
: 一路匯集了拉庫拉庫溪、豐坪溪、紅葉溪等支流，
: 最後將要注入太平洋的地段。
: 後來似乎是被日本人依日文發音改唸成了諧音「瑞穗」。
: 可是日本人沒事幹嘛把Mizuo(水尾)改成Mizuho(瑞穗)？
: 多一個聲母"h"有比較好唸嗎？
: 這個更動是訛誤還是有什麼特別的原因，有卦嗎？
: (不改的話現在市面應該就有一款水尾鮮乳，
: 改成"Miho"的話現在就叫美穗鮮乳。)
還有一個豐田呢
常常坐莒光號火車經過時
"豐田站到了"
車上就會有人說"toyota?"
不知道聽幾次了
嗶☆咔