首先這是一篇舊聞
2015/09/16 BBC 與 HSBC 合作的專題
原文:
http://goo.gl/gaCbqO
想也知道是調查HSBC的貴賓客戶
什麼?你有在HSBC開戶怎麼沒調查過你?
當然~~你又不是有錢到爆的貴賓
台灣的HSBC的標準是有三百萬的活存
再來原文標題為:
The world is my oyster-
The 12 happiest destinations for expats
我的世界是我的牡蠣-
12個對移居國外者最開心的目的地
"我的世界是我的牡蠣"是是來自莎士比亞的劇本
-The Merry Wives of Windsor
原文是:Why, then the world's mine oyster,
Which I with sword will open.
世界就是我的牡蠣,我將用刀把它撬開
就是世界任我遨遊的意思啦
誰可以世界任我遨遊?
當然有錢人啦~~
一般受薪階級也很難到處遨遊啦
所以整個調查是以高薪階級來調查的
在台灣的確高薪過的很爽啊
外國人又更爽,台灣老闆都不敢壓榨外國人
不知道什麼道理?
最後重點在圖啦
http://goo.gl/ggsYUp
1. 能在工作與生活間,取得良好的平衡
-這一項很重要的指摽,台灣看不到車尾燈
2. 整體生活品質比家鄉還要好
-這個見仁見智,但是有錢人在台灣應該不錯
3. 比在家鄉的生活還要健康
-有健保還排不到前五名,挺失敗
4. 離工作夥伴較近
-這指標....這指的是應該是公司近不近
台灣竟排不到前五
5. 比起在家鄉來說,能享受更多社交生活
-Taiwan No.4
對大部份台灣上班族來說,下班都很難了
哪來的社交生活。但是對高薪歪國人來說
準時下班,天天去夜店報到,是沒有問題
的。
6. 在這裡工作,比在家鄉工作還要滿足、有成就感
-Taiwan No.4
在台灣的外國人要沒有滿足感跟成就感其實滿難的
台灣人崇洋媚外又嫌貧愛富
7. 這裡的文化讓我很享受,也願意融入
-Taiwan No.4
同上,這樣外國人還不Enjoy,哪還有天理嗎?
綜合以上觀點,這篇文章不是給台灣人看的
是給外國有錢人看的
冷飯熱炒想帶風向的意圖很明顯
記者寫的時候有沒有想想你也是
被壓榨的哪一群人還要幫老闆洗評價
故意誤導社會大眾
蔡宜璇大記者