現在日本的電視台正在討論這件事情
有當時女王跟警官的對話影片
介紹者:這位是當時中國來訪時負責的警官
女王:Oh! Bad luck.
警官:我不知道您知道多少，但是那時實在是非常考驗我
女王:我知道
警官:恩。當他們走出Lancaster House(會場)而對我說要結束這次訪問時我真的覺得...
女王:他們對大使相當無禮
警官:是的，她(英國駐中大使Barbara Woodward)當時跟我走在一起，而他們直接走
離我們
女王:Extraordinary. (異乎尋常)
警官:我想這實在是非常無禮而且沒有外交手腕