川普：美國不會賴債 「印鈔票就行」
2016-05-11 04:26 世界日報 特約編譯林君彥／綜合9日電
http://udn.com/news/story/7994/1685295
川普9日澄清他處理美國國債的策略，宣稱美國不需要違背債務責任，「因為只要印鈔票
就行了」。
各方痛批川普主張美國應賴債或與債權人重新談判，但是川普矢口否認。他對有線電視新
聞網(CNN)表示：「有人說我要買回債務、不履行債務責任，我認為這些人瘋了。這是美
國政府耶！首先，你根本不需要違背債務責任，因為只要印鈔票就行了，其實我很不願意
這麼說。」
這位即將得到共和黨總統候選人提名的地產大亨解釋說，他的策略是在利率上升時才買回
債務。他的說法呼應聯準會前任理事主席葛林斯潘的論點。葛林斯潘曾說：「美國可以償
付所欠的一切債務，因為我們一直可以印鈔票還債。因此美國違背債務責任的機率為零。
」
川普說：「我說的是，如果我們能以折讓買回政府債務；換句話說，如果利率上升，而我
們又可以折讓買回公債，如果我們國家有流通能力，我們就可以這麼做。」
他重申他是「債務大王」。他說：「我恐怕比任何人都更了解負債。我處理債務很拿手。
」
另外，川普6日在CNBC電視受訪時，即在政經圈丟下一顆震撼彈。記者問他，美國是否需
要全額償付債務，或是可以重新談判只償付一部分。川普答說：「我會舉債，曉得經濟垮
了，你可以殺價協商。」
美國國庫券公債是公認全球最牢靠的資產，也是衡量其他證券價值的重要指標。如果照川
普暗示重新議價，全球市場勢必大亂。
川普接受CNBC訪問時表示應維持低利率，這和9日在CNN的說法完全相反，因為利率一上升
，會引爆借貸成本上升的災禍。
然而，川普在9日對CNN又談到他在2008年金融危機時，以折讓方式買回不動產質押債務的
經驗。他說：「在商界，(買回債務)是常有的事。市場很糟的時候，我買回不動產質押債
務，我以極大的折讓價買回不動產質押債務。我很喜歡。」
但是川普上周的降債策略，不論是買回債務或重新組合結構，都不吻合共和黨大幅降低開
銷及改革福利措施的核心主張。