「台灣變成窩藏罪犯之地 人民至感羞辱」《時代》：肯亞案遣陸 因台輕罰
中國時報【劉屏╱華盛頓24日電】
美國《時代》雜誌最新的文章指出，肯亞把台灣籍的電信詐騙嫌犯遣送到大陸一事，關鍵
在於法律與秩序。因為這些人在台灣往往無罪或從輕發落，令北京當局決心這次自行處理
。文章又說，這類案件令台灣成了窩藏罪犯之地，台灣人民至感羞辱。
《時代》寫道，早在兩岸近年「合作打擊犯罪」之前許久，兩岸己經「合作犯罪」多年。
這些有組織的犯罪涉及毒品、賭博、賣淫等，是兩岸之間最具規模的合作。萬一台灣抓得
緊，這些黑道份子就躲到大陸去，結果近幾年成為大陸治安當局的頭痛人物。根據大陸公
安部說法，這些人組成的電信詐騙集團，騙取金額高達美金15億元（約合新台幣480億元
），單單這次肯亞案的涉案金額就是美金9千3百萬元，約合新台幣30億元。
文章指出，肯亞案顯示台灣法制在整頓詐騙犯罪時的弱點：犯罪地點不在台灣，受害人也
不在台灣。所以接下來，馬來西亞遣返20人至台灣，一下飛機就因為「缺乏證據」而全部
獲釋，令大陸氣憤至極。還好台灣不久羈押了其中18人，另2人限制離境。
《時代》引述台灣中山大學教授廖達琪的觀點：兩岸共同打擊犯罪是根據「九二共識」，
大陸藉由肯亞案使兩岸必須諮商，這種諮商到準總統蔡英文就職後依然進行，可以解讀為
台灣繼續承認「九二共識」。
文章說，對中國大陸而言，把涉案人等弄回大陸，這點是從不馬虎的，包括把有瑞典護照
的香港出版商綁架至大陸、使泰國把109位維族人士遣返至大陸等。至於肯亞案，陸方傳
達了明確訊息：希望台灣好好整治這些犯罪集團，不然大陸方面自己來。
文章稱，台灣的民意已經反對從「主權」觀看待肯亞案，不再同情這些被關押的嫌犯。台
灣的薪資停滯、生活費上漲、年輕人失業率高，誰還會同情那些詐財嫌犯？就像廖達琪說
的，台灣人民很憤怒，台灣怎麼有了窩藏犯罪集團的臭名？台灣人民覺得很羞恥，問「我
們為什麼要幫這些罪犯？」
完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/zm3bMN
備註:
台灣人以詐騙聞名於世....讓世界看見台灣,有夠丟臉,出國說自己是台灣人是否會讓人
懷疑是詐騙犯呢....?
站在外國人的立場來看，詐騙犯在中國還台灣處理應該是沒差的，重點在後續處置方式
，但媒體卻沒聚焦在立法的根本問題上，報啥主權之類的，這有意義嗎?
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2016-04-25 11:54:00原文似乎沒說臺灣只會輕判喔反而提到中國的高定罪率的爭議性
作者:
imanikki (とっつぁん(′‧ω‧‵))
2016-04-25 11:52:00垃圾支那報不意外
作者:
jay111101 (jayIIIIOI)
2016-04-25 11:25:00以後美國人都送中國受審好了
作者:
GAOTT (杜鵑)
2016-04-25 11:19:00上時代很開心，可惜台灣人民至感羞辱
作者: polyasia (風忍) 2016-04-25 11:19:00
嘛～說文解字囉 製造業不意外
作者:
yogenio (天生英才難自棄)
2016-04-25 11:18:00濫報紙..只會抓片段
作者:
twsucks (fuck it up)
2016-04-25 11:18:00台灣就是可憐的詐騙島 zZzzzzZZZZZZZZZZZZZZ
作者:
Arminius (奇怪的歐吉桑)
2016-04-25 11:00:00看了原文，果然 中時不意外
作者:
Moratti (哭哭)
2016-04-25 10:49:00怎麼不說說台灣最大詐騙集團就是從中國來的
作者: tddt 2016-04-25 10:49:00
台灣就是詐騙天堂啊，看看最近的新聞，司法軟腳蝦
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2016-04-25 10:45:00
淦 我接到的詐騙一堆都大陸腔 426要不要管一管
作者:
waijr (時差13HR)
2016-04-25 10:42:00我是不願意講廖大教授政治立場啦 但原文明明有正反意見 中時只放廖大教授的意見 就變成了一偏頗報導
作者: mikejan (blythe) 2016-04-25 10:42:00
很明顯中時斷章取義呀 裡面還有談到阿六在國外綁架的好事
作者: jaeomes 2016-04-25 10:39:00
這八年根本故意放爛 好讓台灣自爆
作者:
MrXD (Mr.XD)
2016-04-25 10:41:00支那豬以便溺聞名於世....讓世界看見支那
作者: mynumber55 (morehair) 2016-04-25 10:39:00
放原文啦 當全台灣沒人懂英文喔 幹
作者:
waijr (時差13HR)
2016-04-25 10:39:00原文裡面有討論主權問題 不過中時只有引用廖大教授言論
作者: jaeomes 2016-04-25 10:38:00
現在立法院過半 趕快加強懲罰
作者:
geordie (Geordie)
2016-04-25 10:35:00作者:
lingsk (塵俗過隙)
2016-04-25 10:34:00作者:
yycbr (專注力+10)
2016-04-25 10:34:00紅了嗎?印度有強奸 一提強奸就想起印度 超棒 臺灣也快了
作者:
wac08 (█████)
2016-04-25 10:33:00原來台灣變成詐騙王國是DPP的錯~ 阿扁下台~~
如果詐騙所得匯回台灣 捐出來做善事的話那幹嘛要送回大陸
作者: CCNK 2016-04-25 10:33:00
看吧，丟臉死了公式出現了
作者:
abramtw (世界原來是如此耀眼啊)
2016-04-25 10:33:00上時代的原因是詐騙 唉
作者:
solsol (亂風)
2016-04-25 10:32:00時代雜誌一定沒來看主流民意板
作者:
namie520 (氣候好怪啊)
2016-04-25 10:32:00務部是業管機關，理應主導修法，尤其連部長都抨擊罰則過
作者:
waijr (時差13HR)
2016-04-25 10:32:00這不是翻譯高手 劉大記者嗎?
作者:
ofpurity (love twiggy)
2016-04-25 10:31:00批踢踢就一堆綠吱低能整天喊主權就飽了 丟臉死了 詐騙王國
作者: CCNK 2016-04-25 10:31:00
也是啦主權都外包共產黨了，面子比較重要
作者:
namie520 (氣候好怪啊)
2016-04-25 10:31:00報主權當然有意義！跟修法加重並無衝突！另外，你知道法
作者:
loa123 (撕裂地中海)
2016-04-25 10:30:00還真以為外國人這麼在乎你的主權喔zzzzz
作者:
Exusiai (鮮奶茶)
2016-04-25 10:29:00好難過 但很中肯.....
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2016-04-25 10:28:00支那時報前科很多 先存疑
作者:
x19005 (肥宅o'_'o)
2016-04-25 10:28:00立法該改沒錯啊，但這很明顯肯亞跟中國聯手吃你豆腐
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2016-04-25 10:28:00中國時報很會
米果還好意思說? 華爾街你敢治嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
f124 (....)
2016-04-25 10:28:00都不在台灣 證據也不給台灣 不放人要怎麼辦 押去打到認嗎?
作者:
twpost (我的偏見)
2016-04-25 10:27:00廖達琪... 哇哈哈...
作者:
dlam002 (常逛飄版的阿飄)
2016-04-25 10:27:00還在九二共識，什麼學者
作者:
wac08 (█████)
2016-04-25 10:35:00執政了八年 把台灣變成詐騙王國 結果都是THey的錯 神邏輯~
作者:
wac08 (█████)
2016-04-25 10:26:00一樓 這篇不是在打法務部的臉嗎? 法務部是綠的?
作者:
ams9 (大發利市)
2016-04-25 10:26:00劉屏 還是看原文好