1.媒體來源:
奇摩新聞
2.完整新聞標題:
雙英會登場了 蔡英文：具民主責任合作三大意義
3.完整新聞內文:
「雙英會」今天登場，總統馬英九上午9時52分抵達台北賓館，在東廂門口等候迎接隨後
抵達的總統當選人蔡英文，兩人握手致意後，一同進入會晤的東廂。
馬總統說，今天非常高興與即將就任總統蔡英文見面，要代表政府與人對高票當選由衷恭
賀，蔡英文即將成為中華民國史上第一位女總統要表達恭喜，對台灣第3次政黨輪替，為
台灣民主歷史寫下里程碑。
他表示，為了全民福祉，朝野必須從對立走向和解，才能突破台灣的困境。蔡主席曾公開
表示全體黨公職應該謙卑謙卑在謙卑，絕對不可以故意刁難內閣官員，這些都是善意發言
，給予高度肯定，也期待具體落實，希望朝野把握政權交接溝通良機，以及和解氣氛，用
對話尋求共識。
蔡英文說，在過去的選後這段時間，我們一直想尋求適當機會和馬總統見面，馬總統過去
一段時間在忙，包括出國訪問友邦，非常感謝府方在我們請求見面情況下，迅速安排，非
常感謝。
這段時間以來，相信台灣人民關注這段時間新舊政府交接過程，我想人民期待很清楚，無
論在選舉之間有什麼攻防競爭，都能在移轉過程中順利，有三個重大意義，那就是民主、
責任以及合作。
總統府記者會
總統府副秘書長蕭旭岑轉述，馬總統強調希望交接是深度交接，未來不論是即將接任政府
，共同政策想法可以延續。
蔡英文提到年金問題，社會上有不安情緒，特別請總統卸任後協助推動相關政策。馬總統
提到任內有提出方案，可以作為新政府參考。
外交方面，馬總統提到和友邦元首希望台灣分享治安的經驗，盼能增加監視器。
馬總統和蔡英文均認為外交工作非常重要，蔡英文了解到現在的政府做了很多，接任後能
繼續推動的會維持下去。
蔡英文也提到有注意到馬總統推動技職教育的努力，除持續下去外，更要深化及廣化。
太平島議題方面，馬總統向蔡英文說明目前菲律賓及越南在太平島議題上做法，也說明美
方的意見，另外，馬總統向蔡英文強調，在太平島議題，未與中國大陸合作，另對於民進
黨秘書長吳釗燮先前在美國演講時重申南海主權立場表示肯定，馬總統希望民進黨在太平
島議題上不能缺席。
民進黨記者會
民進黨秘書長吳釗燮轉述，能源問題方面，馬總統有闡述對核能看法，蔡英文則說明台灣
發展核能面臨兩大嚴重問題，一是無法處理核廢料，可以說是束手無策；第二是台灣地處
地震帶，和其他成熟國家相比，發展條件比較不如。
蔡英文認為必須持續在能源政策上調整，和生活產業結合，尤其是包括儲電等技術正在進
步中，未來選項會更多：電業化方面，目前有很多限制，她認為發電應該多元、用電應該
更加有效。
南海議題，馬總統說明為何要登上太平島，蔡英文認為民進黨是多元開放的政黨，如果有
任何針對南海議題發言，應該以黨中央發言為主；南海有很多檔案，未來希望能夠閱覽，
看到相關檔案，更進一步了解。
蔡英文提到，過去都在空開場合有互動，這是第一次閉門會議，非常高興有此機會就重大
議題共同討論。
馬英九致詞全文如下：
今天非常高興能夠與即將在5月20 日就任的總統當選人蔡英文主席見面，我首先要代表政
府與人民，對蔡主席的高票當選，表達由衷的恭賀。蔡主席即將成為中華民國憲政史上第
一位女總統，我不但要恭喜蔡主席，也要恭喜民主進步黨這次的勝選，完成了第三次的政
黨輪替，為中華民國憲政體制與臺灣民主歷史寫下了一個新的里程碑。
壹、推動朝野和解，真誠合作面對臺灣未來挑戰
臺灣今天面臨內外許多挑戰，為了公共利益與全民福祉，朝野政黨必須從對立走向「真心
和解」，進而「真誠合作」，才能真正突破臺灣目前面臨的各項困境。
蔡主席在今年1月16日曾經公開表示，「要求民進黨全體黨公職人員『謙卑、謙卑、再謙
卑』」，也在1月21日要求民進黨立委，「絕對不可以故意刁難或羞辱內閣官員」。這些
都是具有善意與氣度的發言，我們給予高度肯定，也期待能夠具體落實。
我希望臺灣朝野政黨能夠把握政權交接期的溝通良機，以及目前的和諧氣氛，用對話尋求
共識，共同開展和解與合作的新紀元。
貳、期許交接工作順利圓滿，前後任政府無縫接軌
過去這八年，我非常感謝臺灣人民給我這個服務的機會，為打造一個公義、自由與繁榮的
臺灣、和平的臺灣海峽兩岸以及友善的國際環境而努力，來達成中華民國憲法與國民對我
的託付。現在我們即將要把棒子交給蔡主席，我曾經說過，希望交接工作能夠做到「順利
過渡，無縫接軌」，在中華民國的憲政史上，留下一個正面示範。到目前為止，交接小組
也的確氣氛融洽，工作順利。近來民進黨有關於「總統交接法律化」的討論，我們支持任
何在《中華民國憲法》允許範圍內所進行的交接條例立法。
在這段交接期間，蔡主席如果有任何需要協助的地方，我都義不容辭，願意本著八年執政
經驗，盡力提供我的淺見給蔡主席參考，共同為國家未來的發展努力。
參、結語
等一下閉門會談的時候，也許我們可以和蔡主席就各項國政議題交換意見。謝謝大家。
蔡英文致詞全文如下：
非常感謝馬總統和總統府，尤其是秘書長費心安排我們這次見面，台灣民主化之後，在新
界政府交接時期，現任總統和新總統見面，交換意見，確保交接過程順利，在選後這段時
間，一直想尋找是當機會和馬總統見面，馬總統過去這段時間比較忙，出國訪問友邦行程
，回來之後非常感謝府方在我們主動要求請求見面情況下迅速安排，回應我們需求，讓我
們今天在這裡見面。
這段時間以來台灣人民非常關注這段時間新舊政府交接過程，我想人民期待很清楚，不論
選舉期間有什麼攻防競爭，確保政權移轉順利。
今天有三個意義，第一個是民主，這次選舉結果是台灣民主化後第三次政黨輪替，民主制
度讓我們在一定社會制度下，順利交接政權，今天我們坐在這裡，寫下一件事，民主是我
們社會最重要價值，留給後代非常重要。
第二個重要意義是責任，這次政黨輪替和以往不一樣，這次交接期達四個月，是個挑戰，
長達四個月交接期一起打造三件任務，第一是確保政府移轉順利和過渡，希望建立交接制
度，讓這次或以後交接有制度性可追尋，第三是共同穩定政局，讓交接期在長達四個月政
情可以穩定。
第三個意義是合作，選舉時有議題攻防和政治考量，人民期待政治領袖坐下來心平氣和解
決社會面對的重要問題，不管政黨競爭有多麼激烈，讓人民看見政黨有合作可能，總統提
到，負責交接同仁都很努力，現在政府裡面很多常任文官也非常多協助，努力進行工作，
今天希望聽聽馬總統建議，對主要國是交換意見，做為新政府執政參考，這段期間一起完
成重要且有意義工作，順利完成交接工作，台灣歷史上這麼長的過渡期和第三次政黨輪替
有非常重要的意義。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/uJbkQl
5.備註:
藍綠也要民主、責任、合作