1.媒體來源:
BBC中文網
2.完整新聞標題:
研究發現：「好」膽固醇不總是都好
3.完整新聞內文:
一項研究發現，一些人的「好」膽固醇水平高，可能患心臟病的風險更高。
人們通常把膽固醇分為好膽固醇與壞膽固醇，好膽固醇是指高密度膽固醇（HDL）,壞膽固
醇則指低密度膽固醇（LDL）。
通常來說，壞膽固醇是在血管壁上的脂肪沉澱物。這種膽固醇過高可能堵塞血管，容易引
發心腦血管疾病；而好膽固醇就像清道夫一樣可以帶走人體中血管中的壞膽固醇，把它交
給肝臟處理，排出體外。
但是英國劍橋大學的研究人員發現，太多的好膽固醇並非總是好事。
有些食品，例如橄欖油、魚和堅果富含好膽固醇。醫生在測試病人有多大機率犯心臟病的
時候，會考慮好膽固醇的含量。
然而，研究人員發現，由於罕見的基因突變，可能會使好膽固醇水平高的人患心臟病的風
險增加80%，相當於吸煙者的風險。
這種基因叫做SCARB1，影響一小部分的人，大約比例為1：1700，即每1700人當中有1人會
受到影響。
試驗顯示，正是由於發生了基因的突變，使得好膽固醇無法把收集的壞膽固醇交給肝臟處
理，從而給人體帶來更大的隱患。
這一發現之所以非常重要是因為以前人們沒有想到好膽固醇也可能對人體有害， 特別是
一些提升人體好膽固醇的藥物。
這也是首次研究顯示，一些體內好膽固醇水平高的人可能面臨更大的心臟病風險。
同時，該試驗也顯示投入大量精力研製的提高人體內好膽固醇水平的藥可能沒有什麼用。
劍橋大學的巴特沃思教授說，好膽固醇顆粒的大小，以及他們運輸壞膽固醇的能力等可能
更重要。
同時，研究人員說，運動既可以提高人體內的好膽固醇，也可以降低心臟病的危險。
(編譯：凱露 責編：高毅）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/Y5WhFS
5.備註:
Rare variant in scavenger receptor BI raises HDL cholesterol and increases
risk of coronary heart disease http://goo.gl/qsIQNl