http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/03/160310_chicago_crrc
中國中車股份有限公司（CRRC）表示，芝加哥運輸管理局接受了該公司13.1億美元，為
芝加哥建造軌道客車的投標。這是中車在美國取得的第二個大型的合同。
芝加哥運輸管理局周三宣佈，他們將建造846個7000系列軌道客車的合同給予了中車的分
公司中車四方車輛有限公司（CSR Sifang America），因為該公司投標價格最低。
他們沒有透露其它的投標者。
中車在電郵聲明中表示，這是迄今為止中國鐵路設備公司從發達國家取得的最大的地鐵
客車項目，中國製造的鐵路設備將進入美國。
中國鐵路公司在國家的鼓勵下正在積極在海外市場上競標。但是到目前為止，他們主要
是在發展中國家市場中取得合同。
中國公司也表示對美國加利福尼亞和內華達州建造高鐵線路的項目感興趣。
在美第二份合同
中國中車是由原來相互競爭的中國南車股份有限公司（CSR）和中國北車股份有限公司（
CNR）合併而成。
該公司在2014年取得了第一份在美國的合同，那是價值5.67億美元向波士頓提供地鐵客
車的合同。
芝加哥運輸管理局表示，芝加哥給中車的首批訂單包括400輛客車，以後一些年中將購買
其餘車輛。
中國中車還將在芝加哥建造一座新的價值4千萬美元的工廠，他們的目標是在2020年使新
車投入使用。
（編譯：橫路/責編：歐陽成）