作者:
GTR5566 (開著R34的宅宅五六)
2016-03-09 10:46:30小弟在補習班學習日文約五年左右
一開始學習時那些n1神人感到佩服
他們都是看動漫 看輕小說 看連續劇學的
然後考到n1
讓小弟我覺得自己花了10幾萬學很魯
不過到了這幾年才發現很多n1的根本不會
講 就像之前新聞報導有個阿宅去告出版社
翻譯不正確 結果法官請他說出來 結果一句
也說不出口 完全就是紙上n1
ps:我覺得台灣的外語學習制度很怪 從小學
學到大的英文大家都是紙上高手 不過真的
要說沒幾個敢說的
psps:你問我日文口說行不行我自認還可以
當過業務翻譯 還有喜歡搭訕妹子 不過我
n1考三次就是考不過 幹！
作者:
you1111 (￣▽￣)
2016-03-09 10:47:00ヽ( ・∀・)ノ 搜尬
作者:
vyeight (vyeight)
2016-03-09 10:47:00你拔又大便了
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2016-03-09 10:47:00語言不要環境嗎? 強調中文 考試不考 才能讓外語環境加分啊
作者:
jf7642 (胖丁)
2016-03-09 10:47:00都給你講完了到底想問什麼掛?
作者:
s1155697 (s1155697)
2016-03-09 10:48:00你會講話你就會打趴一堆n1的了
作者:
Zuleta 2016-03-09 10:48:00很多啊 認識很多N1去日本講 日本人根本聽不懂
作者:
ue28 (Tai)
2016-03-09 10:48:00那是假宅宅好嗎，我前室友真宅用一年直上n2
作者:
albb0920 (么æŸ)
2016-03-09 10:48:00日本人聽得懂就好
作者:
snownow (雪紋)
2016-03-09 10:49:00亞洲圈的填鴨教育的禍啊～其實日本人紙上英文也很好啊
作者:
Israfil (贖罪聖音)
2016-03-09 10:49:00ウォガミーンハメグミン!
作者:
gaym19 (best689tw)
2016-03-09 10:50:00能讓日本人聽得懂就贏了
作者:
balius (愛喝鮮奶茶)
2016-03-09 10:50:00很少用到的技能就很難熟練，這很難懂嗎？你看小朋友從小怎
作者:
atana (在ana)
2016-03-09 10:50:00讓那些恩萬去個幾次日本就好啦
作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。) 2016-03-09 10:50:00
JLPT只是基礎，而且全世界都沒考口說，我不相信只有臺灣人會發生不太會說的情況
作者:
shaiking (萌えは正義！！)
2016-03-09 10:51:00因為沒人願意說話啊 （崩潰
作者:
balius (愛喝鮮奶茶)
2016-03-09 10:51:00麼學說話的，你用這方法跟環境去學日語一定可以講得很好。
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2016-03-09 10:52:00日文是學興趣的 敢說的一定比英文多
作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。) 2016-03-09 10:52:00
練口說要快還是要到日本，有環境進步很快
作者:
siddor (Siddor)
2016-03-09 10:53:00真的是事實 英文也差不多
任何語言都有不太敢開口說的人 不只日文日文因為ACG的關係 自修的比例可能滿高的 沒有和人溝通
作者:
Yanpos (公子團)
2016-03-09 10:54:00N1考過只是起點好嗎
的環境 當然就不敢開口說了 再說日文檢定又沒考會話
作者:
shadeel (123)
2016-03-09 10:57:00臺灣人學語言就是悲劇阿 方法不對
作者:
k23 (k23)
2016-03-09 10:57:00假問卦 真抱怨
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2016-03-09 10:57:00JLPT考的是正確文法 你會口說不代表文法好 反之亦然啊
所以我有請日文口說家教 日本人教～真的有效其他文法單字自己讀
n1及格分數就那樣 距離滿分落差那麼大 是能代表什麼你身旁n1不會說 不代表其他n1都跟那些人一樣水準
作者:
ab2326764 (☠┌(￣◇￣)┘☠)
2016-03-09 11:01:00生活周圍沒那個情境 你是要對牆壁講?
聽說讀寫本來就都是分開的，N1啥時保證你聽說讀寫都好這類考試一向都只保證聽讀實力不錯而已，說寫自行解決
話說 台灣更多在公共場合烙英文夾中文 英文不一定溜旁邊人聽了覺得真的很圈叉
作者:
balius (愛喝鮮奶茶)
2016-03-09 11:11:00如果說個人練習的方式跟野田ㄈㄟˋ一樣你相不相信？
作者:
waitress (台灣是台灣人民的)
2016-03-09 11:14:00N1跟口說是不太一樣事情，會寫不會講的人很常見；但是N1對口說的深度絕對有幫助。聽說讀寫都必須並進才行。如果要過N1，建議還是認份的念書。
作者:
markx (馬克)
2016-03-09 11:20:00n1這麼簡單都過不了 我沒念書考前看15天nhk的相撲就過了而且n1都沒過當翻譯大概翻得也不怎麼樣
作者:
ams9 (大發利市)
2016-03-09 11:23:00不愧是八卦板菁英 多益1000分之後 日文N1也是免念就該合格了
作者:
markx (馬克)
2016-03-09 11:26:00只能說語言是活的 文法是死的 只會背也沒什麼用原PO所說的日文高手也不過是會考試的書呆子罷了 不是高手
作者:
cyuken (cyuken)
2016-03-09 11:34:00N1沒屁用 只是旅日的起點即時口譯程度有到就很好賺但是留日的也不到1%有膽口譯記者會
作者:
ams9 (大發利市)
2016-03-09 11:41:00旅日看的不是日本留學試驗？
作者: grahamwu 2016-03-09 11:47:00
台灣能做專業日文口譯不超過50個
作者:
albb0920 (么æŸ)
2016-03-09 11:48:00不會講(X) 不敢講(O) 就跟日本年輕人的英文一樣
n1要過很簡單 你去買個考古題把題目念熟就過了你當過業務翻譯還過不了 原因大概是n1考的文法和單字都是你的工作用不到的 然後你又自以為程度夠不唸考古題