1.媒體來源:新唐人亞太台
2.完整新聞標題:
[新聞] 謝台灣援助311 日本民眾街頭喊加油
3.完整新聞內文:
更新時間：2016-02-16 07:26:29
網址內含新聞影片
【新唐人亞太台 2016 年 02 月 16 日訊】感念台灣民眾對日本311的救助，這次
台南強震，許多日本民眾是積極伸出援手，給台灣加油，希望台灣，能早日從震災中
，再奮起。
日本上班族：「我想台灣現在仍處於非常困難的時期，我想，之後日本也會給予
更多更多幫助的，請加油。」
同處環太平洋火山帶的日本，也是地震頻繁，206南台灣強震，日本人感同身受，
對台灣喊加油，還說，311關東大地震接受到台灣許多照顧，全日本都感謝台灣。
日本民眾：「我們三個人都是東北出生的，對於（台灣給我們很多捐款）這件事
，真的是受到大家的照顧了。可以說日本全部（的國民）都會感謝（台灣）。希望我們
可以互相共助。」
日本民眾：「我自己也經歷了日本關東大地震，實際上是真的很不安。所以，在
這個時候，得到周圍人們的幫助真的會讓心變堅強，所以有我可以捐贈的部分，我想我
會協力去捐款之類的。」
日本Yahoo發動網路募款，網友捐款，Yahoo將捐出相對金額，上限200萬日圓，目
前已經有超過11萬2千人捐款，捐款金額逾1億2千萬日元。魚店工作人員：「我們也是
地震國，經歷了各種地震，但是大家也都這樣復興過來了，所以台灣的朋友們也一定
可以，只要大家合力，一定會好起來。」
日本民眾：「日本會盡可能應援。希望受災的人們早一天可以得救，如果還有生
還者也希望可以被救出。所以這方面，日本也應該要幫助，總之，請大家加油。」
日本上班族：「2011年時得到台灣莫大的幫助，衷心感謝。」
台南震災造成逾百人死亡，日本為感謝台灣各界在311大地震的援助，許多民間團
體都發起募款活動。而走在街頭，更有日本人用中文對台灣喊加油，讓人心暖暖的。
日本民眾：「加油！」
新唐人記者 顧星音 日本採訪報導
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20160216/video/165949.html?ptt
5.備註: