蘋果日報
美將制裁平壤 陸籲聯合國讓朝鮮付出代價
法廣《要聞分析》報導 :美國國會2月12日星期五徹底通過了對朝鮮的新的制裁措施，這
是在朝鮮進行第四次核試驗之後，美國的制裁措施徹底獲得美國國會的通過，目前這項法
案已送交歐巴馬總統簽署。同一天，中國大陸呼籲聯合國要讓朝鮮付出代價。
美國眾議院星期五是幾乎一致地通過了美國參議院此前已經通過的制裁朝鮮的法案。美國
眾議院星期五就擴大制裁朝鮮的表決結果是，408票贊同，2票反對。美國國會最終通過的
制裁朝鮮的法案，使得至今為止已經存在的制裁措施都是必須執行的措施。
在 2006年，2009年和2013年，美國以及聯合國在朝鮮進行核試驗之後，已經出台通過了
一系列的制裁措施。在朝鮮於今年1月6日再度進行核試驗之後， 美國所提出的並於星期
五徹底通過的對朝鮮制裁法案，強化了美國的制裁措施。到目前為止，制裁懲罰措施是否
最終落實，要由總統來最後評判，但根據星期五美國 國會剛剛通過的法案，制裁措施的
落實和執行是必須的。
針對朝鮮的制裁措施包括凍結資產，禁止對某些人發放簽證，拒絕某些企業取得美國政府
的合同。
有可能受到制裁的業務活動，包括向朝鮮輸入和大規模毀滅性武器以及導彈有關的資產、
技術、服務以及諮詢；向朝鮮輸入奢侈品；違反人權的事件；洗錢；毒品和假 冒產品交
易；貴金屬貿易；鋼、碳等能夠用于軍事計畫或者是武器擴散的金屬的交易，以及一切網
絡恐怖主義活動或者是網絡破壞活動。
不論是什麼 樣的機構或者是企業，如果它們在上述領域對朝鮮提供幫助的話，都將被制
裁，不過，共和黨籍的美國參議院外交事務委員會的主席科克（BOB Corker）承認，對於
和平壤有聯繫的中國大陸企業來說，想要對它們進行制裁，恐怕是比較困難的。科克表示
，“目的不是要制裁中國大陸，但是，如果有企業幫助平壤當局的話，而且我們知道是有
的，這些機構或者是企業會受到制裁的。”
朝鮮在一月6日進行第四次核試驗之後，又於2月7日中國大陸農曆新年的除夕發射遠程火
箭，讓中國大陸似乎也甚為惱火。
2月12日星期五，中國大陸外交部部長王毅告訴路透社說，中國大陸支持聯合國安理會通
過決議，讓朝鮮為其最近的火箭發射“付出必要的代價”。王毅表示，中國大陸的目的是
為了說服平壤重新回到談判桌前。
路透社指出，美國和中國大陸在如何回應朝鮮的挑釁行動上，意見還是分歧的，華盛頓當
局希望強化制裁措施，而北京當局到目前為止一直是在強調對話的必要性。中國大陸也
同時希望能夠避免美國在韓國部署反導系統。中國大陸擔心，如果為遏制朝鮮，美國在韓
國部署反導系統的話，說不定有一天這一系統會被用來對付中國大陸。中國大陸外交部長
王毅周五在慕尼黑在國際安全會議之餘和美國國務卿凱瑞會談時，就已經表達了中國大
陸的這一擔憂。
但是，中國大陸最終改變了立場。中國大陸外長王毅周五向路透社表示，針對朝鮮，安理
會現在需要通過嚴厲的、覆蓋多個領域的議案。
原文網址
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160213/794864/
備註
金小胖，UCCU