鄧小平當年和英國首相柴契爾夫人談香港回歸時，如何嚇倒鐵娘子，以致於她走出北京
人民大會堂跌一跤。多年來的記載偏於外交辭令。近來，大陸報刊透露，原來鄧小平直
言中國不怕打仗。
1982年9月，英國首相柴契爾夫人訪問北京。在與鄧小平的會晤中，藉？重創阿根廷奪回
福克蘭群島餘威的柴契爾，高調堅持英方立場，無視中方提出的「十二條」方案。
大陸前港澳辦主任魯平說，她氣勢洶洶。那時候她氣很粗，因為剛在阿根廷群島上打了
一個勝仗，所以她是氣壯如牛地跑來，所以她叫「鐵娘子」。
前新華社香港分社社長、也就是當時中共駐港的「地下大」使周南說，除了三個不平等
條約有效之外。她還講，香港的繁榮和穩定，只有英國繼續統治才能夠得到保證，不能
單方面地由中國把條約廢除。而且她講了一句分量比較重的、帶有威脅性的話，說如果
中國宣布要收回香港，那就會帶來災難性的後果。
魯平透露，鄧小平一下子就把她頂回去了。他說：我告訴你，香港，包括九龍、新界，
主權問題是不能討論的。中國從來沒有承認過三個不平等條約，主權一直屬於中國，這
很明確，沒有討論的餘地。
魯平說：那時候柴契爾聽了這句話，臉一下子就青了，所以後來離開大會堂下臺階的時
候，摔了一跤。
當年談判一直在劍拔弩張中進行。柴契爾夫人的盛氣凌人激怒了鄧小平，鄧小平對一位
助手低聲抱怨：我簡直沒法跟這個女人談，她根本不講道理。
曾參與當年接待並擔任翻譯的大陸原國家外經貿部副部長張祥接受《廣州日報》透露當
時詳情。
他說，柴契爾夫人在談判剛開始時盛氣淩人，表示可以把香港的主權還給中國，但管理
權還是英國的，她的意思，「如果離開英國的管理，香港就亂了。」
鄧小平不慌不忙，但口氣異常堅決，從開始就表達了主權問題不容談判的態度。就在柴
契爾說出「考慮非和平的方式保留香港」狀似威脅的時候，鄧小平突然講了一句話，讓
柴契爾臉色都變了—「中國人窮是窮了一點，但打仗是不怕死的！」
當時在場的不少人都聽到了，柴契爾夫人愣了很長一段時間。退場的時候，神情還有點
恍惚。所以才有了後來在人民大會堂臺階上跌了一跤的故事。
http://0rz.tw/dtwt1