PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [問卦] 三國志水滸傳之類該定義為外國文學嗎
作者:
ck326
(傑洛米零)
2016-01-31 09:31:06
※ 引述《FacialHairTz (鬍踢記)》之銘言:
: 假設真的 終止代管 自覺建國成功
: 三國啊 水滸傳啊 金瓶梅 肉蒲團之類的
: 都算外國文學嗎
這點其實有點疑問
三國這些作品完成時間其實都是明朝幾百年前的事
跟現在那片土地上的中國可以說毫無關係
難道義大利人跟羅馬人有一樣嗎
因為台灣人都是從小念一些奇怪的歷史課本長大的
所以才會有什麼秦漢....那一套
事實上早就被混到不知道什麼樣子了
所以說它們是外國文學
不如說是已經滅亡的人的創作比較妥當一點
作者:
boc
(大江大海一九四九)
2016-01-31 09:32:00
你的說法好奇怪
作者:
DrTech
(竹科管理處網軍研發人員)
2016-01-31 09:33:00
中文也是外語,建議大家打台語
作者:
darkbrigher
(暗行者)
2016-01-31 09:34:00
把語言跟國家混在一起要人別用那是支那人行徑
作者:
axiall
(大樹底下好乘涼)
2016-01-31 09:34:00
倒覺得他說的沒錯阿
作者:
darkbrigher
(暗行者)
2016-01-31 09:35:00
不然台語一堆日文外來語現代中文名詞也一堆日本人翻譯的
作者: grandwar
2016-01-31 09:41:00
義大利民族真的很複雜,但是不去了解不會讓你有這感覺
作者:
leo6315
(NowitzkiNash)
2016-01-31 09:44:00
義大利人認為自己是什麼 你這魯蛇怎麼可能會知道?
作者: wasely
2016-01-31 11:10:00
你去跟義大利人說羅馬競技場跟你們沒關係看他什麼反映
作者:
nss0528
(小以)
2016-01-31 11:47:00
就像英美文學合稱啊,叫中台文學就好
繼續閱讀
[新聞] 陳建仁金門謝票 陳滄江:不再參選
chun0303
[問卦] 有沒有魯宅廢文從未被水桶的八卦?
writerou
Re: [新聞] 陸生未納健保 馬總統遺憾
a234522525
Re: [新聞] 俄裔少女德國遭輪姦真相
cgi0911
[問卦] 有沒有689聚集的掛?
rant
Re: [新聞] 讓步? 梅克爾宣布:伊敘戰事結事 難民
Bode123
[問卦] 引擎有多難研發
e741000
Re: [問卦] 有IPAD 的人都拿它來幹嘛?
mzwj
Re: [新聞] 超商薪少責任多 老外都替員工抱不平
rachel5566
Re: [新聞] 慘到不能說,中國經濟 GDP 成長率可能只
pracinverse
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com