※ 引述《jardon (綜合水果汁武士)》之銘言：
: ※ 引述《nogood (nogood)》之銘言：
: : 1.媒體來源: UDN
: : 2.完整新聞標題: 連勝文現身朱立倫競總 直言柯P政績罄竹難書
: : 3.完整新聞內文:
: : 國民黨總統候選人朱立倫今(5)日上午10點正式宣布成立總統大選競選總部。國民黨中央
: : 委員連勝文意外現身，有媒體眼尖身穿藍襯衫、牛仔褲的他好像變瘦了，連則否認，表示
: : 自己和之前的體重一樣，再被問到台北市長柯文哲的政績如何，連勝文直言：「先不回答
: : 這個問題，但講起來實在是罄竹難書！」
: : 4.完整新聞連結 (或短網址):
: : http://udn.com/news/story/1/1358075
: : 5.備註:
: 罄竹難書
: 解釋：即使把所有竹子做成竹簡，也難以寫盡。語或本於《呂氏春秋．季夏紀．明理》：
: 「此皆亂國之所生也，不能勝數，盡荊越之竹猶不能書。」《後漢書．卷六十六．公孫賀
: 傳》也有「南山之竹，不足受我辭。」之說。至《舊唐書．卷五十三．李密傳》：「罄南
: 山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡難盡。」後遂用罄竹難書比喻罪狀之多，難以寫盡
: 。相似詞：擢髮難數相反詞：豐功偉績、寥寥可數
: 來源:教育部重編國語辭典修訂本
: 呃…底下笑神豬的是???
: 才該去重修中文???
杜解罄竹難書 籲活用知識
【大紀元5月23日訊】〔自由時報記者李明賢、黃以敬／綜合報導〕對於外界質疑陳總統
以「罄竹難書」形容志工貢獻是錯用成語，教育部長杜正勝昨日在立法院教育委員會答詢
時提出解釋，指「罄竹難書」照字面解釋是「用盡紙張都寫不完」，也就是代表事情很多
，在歷史的上下關係、特定的時空才反映出負面的情況。
特定時空下反映負面意涵
杜正勝解釋，就字面意義，罄是「用盡」的意思，竹是指「竹片」，對照如今的話就是「
用盡紙張都寫不完」，表示事情很多，他並加重語氣說：「單就這四個字解釋就是如此！
」對於杜正勝的說文解字，立委李慶安說，陳總統錯用成語，教育部長還「硬拗」，簡直
笑掉中小學生的大牙，根本是怕丟官、不敢講真話，並反問：「若是國中學生作文中出現
『老師對我的恩惠真是罄竹難書』，對還是不對？」
杜正勝回答說：「我不能當閱卷老師。」也強調絕非害怕丟官，他只是就字面意義進行解
釋。
ADVERTISING
由於詢答時間結束，眼見杜正勝拒絕評論陳總統是否錯用成語，李慶安語帶嘲諷地說杜正
勝對教育的貢獻真是罄竹難書，只見杜正勝尷尬走下答詢台。
盼大家以謙態度多了解文字
教育部長杜正勝稍後受訪時表示：「學海浩瀚，每個人應該以更謙卑的態度，多了解文字
、詞語的不同意涵，看事情的眼界及包容度才可以更遠大。」
杜正勝說，文字本身原是沒有價值判斷的，「罄竹難書」的文字表面意義來看，就是「用
盡所有竹簡都無法寫完」，換到現代用語，可能就變成是「所有電腦光碟片也無法完全記
載」。
他說，詞句的用法與詮釋，確有許多約定俗成的解釋與用法，但這也會因為時代演進而有
不同，所有人都應用更多元的眼光與寬廣的胸懷去學習，不斷活用，各界不應驟然以有限
的知識去做判定，或隨意對他人批評嘲諷，反而可能暴露自己學識有限。
新聞辭典