※ 引述《eiw123 (123)》之銘言：
: 曾祖父是國會議員
: 祖父是知名偵探小說家 不過會變小說家是因為當警察時
補充幾點:
1. 老虛的祖父除了是偵探小說家外，據說他還有另一項豐功偉績，
那就是他把谷崎潤一郎的老婆給睡了!!!!!!!
反正他祖父是個很浪蕩的人，除了NTR谷崎以外，據說還盜用過推理協會的公款(啊???)
2. 曾經有一次有人拍出老虛家的書架，他的書架上擺的除了"浮士德"，
(中譯"浮文誌"，一本以創新著稱的小說雜誌，乙一、西尾等人都是這本雜誌的常客)，
金庸小說以外，還擺了一套講二戰前夕的硬派諜報小說；
這套小說的名字叫做"鋼鐵騎士"，是講一名熱愛賽車的日本年輕人，
莫名被卷入納粹與蘇聯諜報戰的冒險故事。
尚市長看到老虛在看這本書的時候，眼睛當場發亮，
因為中文版是我譯的!!!!!!!!!!
沒想到我居然能譯出一本虛淵玄也賞識的作品，這輩子無憾了..
http://imgur.com/3KdaVo0
虛淵玄的書架，在"俠客行"左邊厚厚一本的，就是"鋼鐵騎士"。