五都聯名抗議成功 市長聯盟將China改中華台北
〔記者葛祐豪、洪瑞琴／綜合報導〕全球市長聯盟原發布新聞稿，將高雄在內的台灣五都
城市均加註China。針對地方政府永續發展理事會（ICLEI–Local Governments for
Sustainability）矮化台灣城市，高雄市長陳菊去信表達抗議，嗆聲不惜退出市長聯盟後
，今晚9點官網已更正，將原掛名「中國」China之下，更正為國際慣例「中華台北」（
Chinese Taipei）。
地方政府永續發展理事會（ICLEI）發布網路新聞稿，公布全球20個節能減碳達標城市，
包括台南、台北、新北、台中、高雄等5都獲得國際肯定，可是卻將台灣5個城市均加註中
國「China」底下，而非國際慣用的「中華台北」。5都首長今日為此聯署對「全球市長聯
盟」（Compact of Mayors）總部及ICLEI表達強烈抗議，嚴正要求更正，否則退出「全球
市長聯盟」，終於獲得善意回應，成功聯手向國際發聲「台灣不屬於中國一部份」。
經過抗議後，全球市長聯盟今昨晚9點已將新聞稿中Kaohsiung China的China刪除，改成
Kaohsiung Chinese Taipei，其他四都也都比照改回。至於整件事情是迫於中國壓力或一
時疏失？高市府仍須進一步了解。台南市長賴清德晚間也對此表示欣慰，感謝ICLEI對台
灣主權的尊重。
全球市長聯盟（Compact of Mayors）是去年9月於紐約聯合國城市氣候高峰會上，由地方
政府永續發展理事會（ICLEI）等三個組織共同推動成立，不是聯合國附屬組織，屬於民
間NGO組織，目的是希望結合全球的重要城市，推動溫室氣體減量方案。
目前台灣有台北、新北、台中、台南、高雄已達到全球市長聯盟候選資格，加入全球市長
聯盟，就有機會以城市代表的資格，進入聯合國第21屆氣候高峰會（COP21），與其他代
表城市共同發表聯合聲明。
不過，高市府發現全球市長聯盟於11月25日發布的新聞稿，卻將高雄等五個台灣城市，都
加註China，身兼ICLEI主席的高雄市長陳菊，立刻發函給ICLEI秘書長，表達嚴正抗議。
陳菊在信中指出，高雄市從加入ICLEI及各國際組織以來，均以Chinese Taipei註冊，要
求該單位的任何文件，應給予起碼的尊重，儘速將國家更正為Chinese Taipei，否則高雄
市將宣布退出全球市長聯盟。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1521786