Re: [問卦] 朗朗和李雲迪誰比較厲害?

作者: Wi11iam (愛棒球的心不會變)   2015-11-25 18:56:56
※ 引述《kmwace (kmw)》之銘言:
: 以鋼琴家享譽國際的,亞洲只有中國和日本兩國。例如日本有坂本龍一,內田光子等。
: 中國最常舉例的是朗朗,李雲迪。
: 中國這兩位常常拿來比較,一位奔放外向,一位沉穩內斂。看起來朗朗的成就高於李雲迪,但藝術上的地位則各有支持者
: 到底誰比較厲害呢?有卦否?
這新聞當時未見於大新聞台與八卦板,這裡有詳細報導:
http://hongkongerinsv.blogspot.tw/2015/11/blog-post.html?m=1
November 3, 2015
音樂會黑名單:李雲迪、郎朗
鎅下人文化,生活
李雲迪在首爾演奏出錯,指揮要停下樂再繼續。(Source: SENA viakoreaharald.
com)
李雲迪十五年前在蕭邦國際鋼琴比賽奪冠,一炮而紅。紅到今日,上月獲邀回到這個比賽
擔任評判。蕭邦國際鋼琴比賽在蕭邦故鄉華沙舉行,在古典樂界地位斐然,江湖地位非甚
麼《中國好聲音》可比。然而,李雲迪卻被質疑在參賽者演奏時拍照,不尊重大會和參賽
者。更離譜的是李雲迪竟然在比賽期間缺席三日,由華沙飛到上海,替黃曉明和 Angelab
aby 的婚禮伴奏。
沒有最離譜,只有更離譜。上星期五(10月30日)李雲迪在首爾音樂會中演奏蕭邦第一鋼
琴協奏曲,錯到一個地步,指揮要停下樂團再開始。根據樂團團長(concertmaster, 由首
席小提琴擔任)事後的技術分析,李雲迪彈錯後力挽狂攔,希望到達下一個 tutti(獨奏
和全樂團合奏會合點),而不少樂師亦醒水,跳到下一個 tutti。奈何這個 tutti 和樂團
不同調,無力回天,唯有停低再來。儘管團長認為事件是意外,強調上一場的演出成功,
但不少聽眾依然憤怒,要求回水。鬼咩,貴飛要成 250 美金一張,還貴過在美國聽 conc
ert。
韓國聽眾的憤怒,我心同感受。事關四年前聽完李雲迪的演出後,我一樣好憤怒,一樣想
要回水。
話說四年前李雲迪來三藩市,和 San Francisco Symphony 合奏柴可夫斯基第一鋼琴協奏
曲,演出未至於災難,但很多地方演奏不乾淨,近乎彈錯,甚至很多地方要樂團遷就,好
明顯是疏於練琴和不夠專注。聽落完全不覺得是欣賞演奏,而是聽人練琴,幾乎無演繹可
言。和歐州觀眾不同,美國觀眾非常樂於站立鼓掌,一般獨奏家演奏完,十居其六七都會
站起來。當晚演奏後站起來鼓掌的觀眾,寥寥可數,而且掌聲只持續一兩輪謝幕。大概很
多觀眾和我一樣,不滿意李雲迪的表現。記得當天是星期五,放工後塞很耐車才出到三藩
市,還特地買了貴飛,早知就去鋸扒好過(還可以鋸好多次!)當時一路聽一路想:究竟
李雲迪是飲了酒,還是食了屎?
李雲迪擅長蕭邦作品,蕭邦得兩首鋼琴協奏曲咁大把,照理兩首都應該表演過無限次。第
一鋼琴協奏曲更是當年李雲迪在蕭邦國際鋼琴比賽中的參賽曲目,應該發夢都識背,無可
能力有不逮。彈錯原因只有一個:不夠專注,發緊夢。當時無論李雲迪的心神去了哪裹,
可以肯定的是,他志不在這場演奏,不放觀眾在眼內。難怪韓國觀眾這樣憤怒,付了百幾
二百銀美金,換來的竟然是不被尊重。
今時今日李雲迪紅透大中華,師奶們以前認為他似木村,現在覺得似韓星,甚至鬼佬都開
始懶親暱地叫起「Yundi!」來。娛樂版老是常出現,前陣子王力宏,近排黃曉明 Angelab
aby。比起古典音樂會,在這個那個電視台出 show 賺到的錢,遠比苦練演奏出 concert
多。名成然後利就,easy money 的誘惑實在很大,將初出道時技巧高超而細膩的李雲迪完
全吞噬掉。
李雲迪的倒退不是個別例子。自從郎朗無啦啦爆紅之後,他的演繹就再無變化。儘管他的
演出比李雲迪穩定,至今未見失手,但他演繹的柴可夫斯基鋼琴協奏曲十幾年如一日,一
樣的慢。十幾年前體諒到他技巧可能未夠,on the safe side 情有可原,但現在還彈到一
模一樣地慢,有理由相信他到死的一日也會是這樣彈,不聽也罷。改變不是沒有,只有面
部表情咁大把,令人懷疑他十幾年來鑽研的不是音樂,而是方法演技。
San Francisco Symphony 最喜歡請華人音樂家來合奏,全灣區的華人虎媽全家總動員撐場
,「中國人支持中國人」,每場例必滿座。做又三十六,唔做又三十六,難怪李雲迪、郎
朗、甚至王羽佳在三藩市的表現都很參差。中伏太多,時間財力有限,早已將李雲迪和郎
朗列入音樂會黑名單,一毫子都不再買飛入現場聽,寧願用省下的錢,多聽幾個名不經傳
的新晉。
作者: Everforest (Yue)   2015-11-25 19:01:00
推 但可以翻譯一下港語嗎?
作者: kensues (老子馬來西亞人)   2015-11-25 19:12:00
胨s下人胬文化?,蹵肮?
作者: Zionward (西那蒙)   2015-11-25 19:16:00
郎比較厲害

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com