[問卦] 為什麼Watsons叫作屈臣氏??

作者: Ommmmmm5566 (結衣老公星野源(平匡先生)   2015-11-21 19:49:36
Watsons
怎麼唸
都唸作
「瓦特森氏」啊
為什麼Watsons要翻成
屈臣氏壓??
有八卦ㄇㄇㄇ???
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki)   2014-11-21 19:49:00
28
作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2015-11-21 19:50:00
John為啥叫約翰
作者: DOOHDLIHC (董事長)   2015-11-21 19:50:00
香港那邊過來的吧
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2015-11-21 19:50:00
我怎麼知道
作者: event1408472 (醒世明燈)   2015-11-21 19:50:00
作者: chungyiju (海-綿-寶-寶)   2015-11-21 19:50:00
記得板上以前有人解釋過
作者: diy7822 (懶惰)   2015-11-21 19:50:00
廣東話~
作者: jimmmy (心不透徹)   2015-11-21 19:50:00
ㄇㄇㄇㄇ
作者: yuki2474   2015-11-21 19:50:00
挖深屎不好聽啊...
作者: cisbpmtw (cisbpmtw)   2015-11-21 19:50:00
戚秦氏的台語叫屈臣氏
作者: cake10414 (Peter)   2015-11-21 19:50:00
我都念IKEA
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2015-11-21 19:50:00
circle k 為什麼叫歐K
作者: heavensun   2015-11-21 19:50:00
用香港話唸屈臣氏
作者: junki8957 (王子)   2015-11-21 19:50:00
廣東話 本來叫華生氏
作者: transcend789 (阿雄)   2015-11-21 19:51:00
叫蛆城市你會買嗎?
作者: kairi5217 (左手)   2015-11-21 19:51:00
紀念屈原啊 幹 現在的小朋友到底怎麼了?連這都沒學過
作者: littlegreen (洨綠)   2015-11-21 19:52:00
港商
作者: chandler0419 (錢得勒)   2015-11-21 19:52:00
樓下
作者: cul287 (希悠)   2015-11-21 19:52:00
Costco 怎麼不念摳死摳?
作者: eva19452002 (^^)   2015-11-21 19:53:00
taxi為什麼念的士?
作者: zxc7 (OuO)   2015-11-21 19:53:00
為什麼馬X九叫作水母
作者: xxx5566xxx (禍國殃民馬英九)   2015-11-21 19:55:00
士多埤梨
作者: kiyoe (7.75歳です)   2015-11-21 19:55:00
為什麼Bumbler叫作馬英九??
作者: belucky   2015-11-21 19:55:00
我都念伏羲氏
作者: farmoos (farmoos)   2015-11-21 19:55:00
大稻埕屈成氏大藥房
作者: netio (新中間選民)   2015-11-21 19:55:00
華生 你突破g點了
作者: NEET5566 (HAHA)   2015-11-21 19:57:00
蛆城市有夠噁
作者: superdrift   2015-11-21 19:58:00
戚秦氏
作者: DarkerDuck (達克鴨)   2015-11-21 19:59:00
改叫突破盲腸有比較好聽?
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2015-11-21 20:01:00
去痴情士多吃士多啤梨西多士
作者: Iamidiots (我是白癡)   2015-11-21 20:05:00
就跟葉問英文教IP MAN依樣。粵語
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2015-11-21 20:09:00
我都叫華特森XD
作者: johnny3 (キラ☆)   2015-11-21 20:09:00
亞歷山大·屈臣Alexander Watson把香港大藥房改名
作者: Number41   2015-11-21 20:11:00
我都唸妙麗
作者: poppylove (9.2吱吱大叔 罌粟愛)   2015-11-21 20:12:00
就廣東話發音啊QQ
作者: sealdoom (日月得天而能久照)   2015-11-21 20:21:00
John=Yohan希伯來發音
作者: ottoj (Yuan)   2015-11-21 20:50:00
孫文三民主義稱jefferson為遮化臣
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2015-11-21 20:54:00
粵語、廣東話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com