你完全猜錯
跟ass和in 兩個英文字完全沒關係
八卦是
這個詞原本是阿拉伯文
起源在阿富汗那邊山區
是伊斯蘭的教派分支
這個assassin(這邊是指阿拉伯原文的那個字)是類似 "服部半藏"
是該教派組織首領的稱號
所以之後任何繼承首領之位的人
通通都被稱為assassin(一樣是指原文那個字)
這個組織最有名的就是很會暗殺人
可能就是把什麼違反伊斯蘭教條的王公貴族弄死
大概就是古代的恐怖攻擊的感覺
殺到大家聽到assassin就嚇到閃尿
後來assassin就變成暗殺的代名詞
最後就音譯變成英文
也就是assassin這個字